美国的数学教育,从上文看来虽然向着改造主义进行,但是具有浓厚的实用主义色彩,且有心理化倾向。美国数学教育的心理化的原因,不能不归之于1910年左右,关于形式陶冶的论争。什么是形式陶冶?脱离了所学习的内容而遗留下来的精神效果,称为形式陶冶。比方学习数学,不问所学过的数学内容是什么,觉得还有什么东西留下来的,这个效果是学习数学的形式陶冶。数学的形式陶冶,自古以来,一向重视;以为学习数学,可使思想精密,推理周到。但是,到了二十世纪,怀疑者出,于是发生了“形式陶冶的问题”。对于这个问题,研究者辈出,但是仍旧不能完全解决;有的否认数学教育的形式陶冶,(31)有的觉着完全否认是不对的。(32)于是乎对于数学教育的价值,也有发生疑问的。例如哥仑比亚大学教育学教授司内屯(33)竟这样说:“中学校数学,应该作为随意科,因为数学不是人人所必需的缘故”。他又说:“消费者的数学(34)——算术的一部分——自然人人所必需不可以省略,但是中学校的代数和几何,(35)未必人人所必需,不必作为正科,应改为随意科。至于数学的陶冶价值,几乎无穷小”。但是,假如数学光是有关于日常生活的部分就足够的话,那末,小学算术也嫌过多。另外一位哥仑大学教授就是D.E.司密司,却是拥护数学教育的。他说:“教育家中,要驱逐代数学于中学校外的,大有其人;但是,这些破坏主义的煽动家根本是反动的,现在已经没有力量了”。此语见诸“司密司著,锅岛信太郎译(日文)的代数教授之进步(1925)”一书,书中又说:“二十五年前的数学教育,其目的,好像在养成数学家,现在的目的,在培养有良好教养的美国市民”。
我们于此可以断言:美国数学教育的特色,是在培养“小市民性”。美国的数学教科书,是富于小市民的实用性和学习心理的色彩。所以美国没有一本数学教科书是数学专门的人写的,著者大多是教育工作者或是心理学者。
关于这方面的参考书,有
Young,Teaching of mathematics;
Smith and Reeve,Teaching of juniorhighschoolmathematics;
YearbooksoftheNationalofTeachersofMathematics;(1926以后,一年一册)
Mathematicsteacher(这是美国数学教员会的机关杂志)。此外还有
TheAmericanMathematicalMonthly,
是美国数学协会(36)的杂志,程度较高,不限于中学校的数学。
我国过去的教育和日本有密切关系,现在谈谈
日本 日本从明治开始,(37)事事模仿欧洲各国,不管好的歹的,一齐搬进,不十分加工,号称明治维新。明治维新的根本课题是“日本将如何追着‘先进’诸国”?为了要解决这个问题,日本政府集中力量,急速趋向资本主义。一面,日本的社会机构中,含有大量的封建残滓;经济的社会的政治的状势反映到文化和教育。日本的“移植科学”富于模仿性的缘故,自然不能够顺利进行,为民服务,时常有进退维谷的现象。数学教育当然也不在例外,一时进,一时退,成波动的现象。例如在1886(明治十九年)的学制,中学一年级有“几何学初步”一科,用直观导入几何概念,所用的书是法国式的;到了1902年,改变学制把“几何学初步”取消,几何学从中学三年级起才开始教授。所用的书是以菊池大麓著的初等几何学教科书。菊池大麓是日本最初的英国留学生,留英五年;所以他的几何学书是纯粹查式的英国式的书(当然是日本文的)。这个变更是日本数学教育的逆转,退步。1902是国际改造运动开始的时候,日本人置之不理。
1902日本已的中学新学制;其数学要目是以菊池大麓和藤泽利喜太郎两人的意见做根底。两人都是大学教授,菊池且做过大学总长(就是校长)文部大臣(教育部长),1902年已经封了男爵;腾泽是东京大学的有力分子(后来任贵族院议员);日本人富于封建思想,菊池藤泽的一切意见,当然通行无阻。由是,1902的学制对于世界大势是开倒车的;他注重分科主义,偏重论理性;他不容纳直观主义,实验和实测;不着重函数概念;将算术、代数、几何三者严格的分开,不许融合。
但是,二十世纪的数学教育改造的潮流,奔腾澎湃,急速的流入日本。中学教师组成了中学数学教育会,发行杂志,研讨数学教育。政府也受到刺激,发表了种种琐碎的改造案。国家的经济,受到第一次大战的“恩惠”,宽裕得很。但是,一直到1930为止。所得的实绩,不过是微温的改造。这是因为制造改造案的专家和实施改造案的教师都是受了旧式的——分科主义的,偏重论理的——教育,飞越起来,要他们彻底革新,他们会头痛的。
日本实行1902的要目经过了三十年,1931改革学制数学教育方才获得真的改造他的纲领是:
(一)容认数学各科的综合,
(二)采用直观几何,
(三)重视数值三角法,
(四)养成函数的观念。
(五)教材须适切于实际生活。
日本学制,小学六年,中学五年,高等和大学六年或七年,今将1931的规程中的中学数学时数写在下面;
最小限度33522最大限度33555 一年级二年级三年级四年级五年级 这个方案,着实进步,因为有时间的活动性使教材有伸缩的余地。但是,不进步的教师,往往要用这个时间的活动性;以为有机可乘,添入难问题,作入学考试的准备,补充旧式的教材,将整个数学还原到干燥的东西。小仓金之助于1936四月某日利用无线电批评讲演,说道:“1931的新规程,是极不彻底的一种似是而非的自由主义。教师可能在中学前三年,将基本教材全部告成。教育部有‘补充’一项,不明示补充的内容。教师们可能集中势力,在四五年级补充,努力于入学考试的准备,现实的学校是如此的。实际上,四五年级教科书中的问题,对于数学专门以外的人们,毫无用处,就是对于数学家自己,也是价值极低的东西。谈到入学(高等学校入学)(58)考试问题呢,大概和日常生活,自然和社会的理解,没有关系。公平立论,对于这种入学考试问题失败了的学生,仍不失为健全知识阶级的日本人;相反地,考取了的,也不过是考试所囚起来的人。中学校的上四五年级,是“入学考试职工养成所”;假如高等学校的入学考试无数学一科,数学科的存在都要发生问题了。教育部应该从速改订教授要目。……”
1945年冬,笔者到了台湾,看到日本文部省编的一套中学数学教科书,完全采取融合主义,置重心于函数概念,面目一新,而且知道那个时候,东京方面已将算术、代数、几何、三角、解析几何,微积分呵成一气,书也出来了。但是书没有到台湾。
苏联 今年夏,笔者到北京参加课程改革会议,苏联教育专家作了很长的讲演给我们听,他说:“规定课程,改革课程是一件难事。苏联从1917到1939,课程屡有更变。”希望我国以苏联为鉴少走迂回的道路,苏联的普通教育制度,从1934学制改革以后,无大变化;至于中学,在1939年的党大会,才决定“于都市设立十年制的中学,于农村及民族共和国以七年制的准中学校做基础”。十年制中学设立以前,相当于中等学校的,有“单一劳动学校的第二科”。这种学校的目的,一面是普通教育的继续;一面是完成普通教育,建设唯物论世界观的充分坚固的基础。因此,重视
(1)社会科学, (2)实际的自然科学。
事实上,课程中的数学、物理、化学、博物时间数的合超过总时间数的三分之一。其中数学时数,分配如下:
第五年第六年第七年第八年第九年44544其第五年(其实是初年级)的教授要目,摘出数项于下:
(一) 十进法,整数和小数的计算,百分率。简单的方程式。
(二) 直线,线分,测定,米达法,经验事实的图表。测定误差的估计,
近似计算。
(三) 分数,素数,最小公倍数,分数和小数的计算。
(四) 直角及其等分,圆及其应用(图案上的)。平等四边形,多角形的
面积。
(五) 指数,平方根及其几何学的意义,立方体等体积公式,三角锥的表
面积和体积。
(六) 比和比例。
(七) 一元一次方程(数字系数):
之实测,圆周公式,圆面积公式,
圆锥的面积和体积,三角形(已知三边)的作图。
(八) 测地作业。
光是看了这个摘要,可以知道他是倾向于改造论的。再细察他的第九年的
教授要目,“更可以明了他的精神所在”。
(一)等差级数及等比级数,应用问题。
(二)变数法,无限大,无限小,极限,极限的基本定理。无限等比级数。
(三)用两有理数列定义无理数,及其相关联的基本事项。
(四)正多角形,圆周及圆面积,曲面体的体积(加乏利害原理的应用)。
(五)三角法。
(六)高次方程式。
(七)顺列,组合,二项定理。
大致和德国的教授方案相类似,但是第九年的(三)这一项,的确是特色。
但是苏联十月革命后十余年间的数学教育方针,和彼利及克来茵的思想,未必一致。上述教授要目的说明:“数学在教育上的地位,可以简单的规定如下:数学对于学生,是实际上必要的学科。在学校;在后来的生活——不管什么职业——有他的必要性的缘故,是一个不可不与之相观的工具”。因功利上的目的,实际的必要,而承认数学在教科中的地位。但是高利曼(39)不以为然,说道:“这样,自然把数学开倒车一直达到阿尔基米特斯;但是,这些努力,和辩证法的唯物论,没有任何共通点”。用同样的意义,摩洛铎西(40)对于数学研究的全般下了批判(1933):“人们往往这样主张,数学的发展,其目的在满足今日社会主义建设的需要;将可以满足这个要求的数学诸分科发展起来就好了。但是这种主张是不对的,当然,计划数学的发展,必须把实践需要的满足和社会主义建设的展望放在心上。
但是要进到这个目的,仅仅乎将若干的分科片面的发展,是要失败的,一定要把‘全数学’计划的发展,然后可能。”
十年制的中学教科书,1949发行的,吉西略夫(41)著的,已经由东北人民政府译成中文。
中国 二十世纪初叶,中国才订了学制;学制是“削足适履”式的日本制度。中学的数学课程,形式上和日本的无大差别。教科书也有许多译自日本的——(42)比方前述菊池的几何学。(43)国际改造潮流一时冲不进日本,中国更不消说,一直到解放前夕,旧式的数学教育,未曾动摇。中途摹仿美国;美国的教科书,盛行起来了。有些学校简直用英文原本,中学教科书用外国文,当然是限于殖民地或半殖民地的,且所用的原本,往往在其本国已经早停止使用——例如“范氏大代数”。因此,数学教育,不但成绩不良,且其目的也不明了。学生视数学如仇敌,成了中等教育上一个大问题。
解放以后,中央教育部成立不久,就召开全国教育工作者会义;1950年,又召开精简座谈会,大家同意这样的原则(包括数,理,化):
(甲)精简的目的在求教学切实有效,而不是降低学生程度;
(乙)删除不必要的或重复的教材,但仍须保持各科科学的系统性完整性;
(丙)六三三制,暂不更变。
关于数学教材的精简原则是:
(一)要与实际结合。要与理化学习结合,要与经济建设的科学知识结合。
(二)太抽象的材料宜精简或删。
(三)数学课程仍规定为算术、代数、……解析几何。
这是创举,值得庆祝的,但是,笔者愚见,还有几句话要补充。(乙)项的保持各科的完整性、系统性,是含有分科主义的精神。国际中等教科改造的倾向,不但融合数学的各分科,并且要融合物理、化学、博物诸科。事实上,日本在第二次战争结束前,已将中学的理化博物融合成一科了——理科。编著教科书,是由于集合许多专家,会议作成的。苏联的教科书,虽然还没有整个的融合,但是日新月异,向融合的方向进行。总而言之,(乙)项的第二段,规定的太呆板了。失去了进步的倾向。同样,数学的第(三)项的规定,应该是暂时性的。吉西略夫的高中代数学中,函数与图表,着重得很,这不是代数学和解析几何的融合么?不过以代数为主体就是了。又关于第(一)项,细察精简纲要(草案),看不出什么地方有(一)的精神,例如初中几何、高中立体几何、高中代数、高中平面三角法、高中解析几何诸科的精简纲要,不过将美国的几本书——三S几何、范氏代数、葛氏三角、三氏解析几何——简化了一下。要他具有(一)的精神,是不可能的。话说回来;这是数学教育具有生气的开端,当然是温和的,不能希望他有太多的结果。