[公告]日语聊天室……（寻人工作已完，谢谢配合……）

聂草草 · 发表于 2006-2-3 06:51:33

以下是引用lone-wolf在2006-1-29 1654的发言：

章魚が出る

ねーねー、なにそれ

[em03][em03][em03]

Hitomine · 发表于 2006-2-3 07:41:46

我还是不明白...

章鱼和茧有什么关系?

sephiroth · 发表于 2006-2-5 02:00:29

章魚じゃなくて……タコですよタコ……

コレは慣用語の中で最も通常なのに……失礼……

sephiroth · 发表于 2006-2-5 02:03:23

慣用：

耳にタコができる。
ケイト　｢あんたらゲームばっかりしてないで仕事しろ!｣
汁＆坊｢その話もう耳にタコができるほど聞いたし～。｣

これで分かった？

Hitomine · 发表于 2006-2-8 06:59:57

FIMO

聂草草 · 发表于 2006-2-9 04:47:28

あ、どこで見たの？

Hitomine · 发表于 2006-2-9 07:13:15

ニュース

sephiroth · 发表于 2006-2-9 20:53:02

……コレはただヤッホーで探したものをグリップしただけで……気にするな、気にするな……

それでヒトミメ君、さっき、何か言いました？

聂草草 · 发表于 2006-2-18 08:49:28

最近ここさびしいわね..........

sephiroth · 发表于 2006-2-18 21:38:47

それにしても……よく成長しましたな、このビル……もう４６０もある……

聂草草 · 发表于 2006-2-19 19:24:27

うんうん、えらいえらい

Black · 发表于 2006-2-19 19:49:43

ぜんぜんわからないしい　

sephiroth · 发表于 2006-3-4 16:51:50

突然問題……「間違いないかどうか/調べてください」と「間違いないか/どうか調べてください」……これ、どうやって説明すればいいのかな……

Hitomine · 发表于 2006-3-5 03:47:13

あの、クラス７にはこんどのPKUのMUNGLOを参加したひとがいるのか？

聂草草 · 发表于 2006-3-5 04:13:24

QUOTE:

以下是引用sephiroth在2006-3-4 850的发言：

突然問題……「間違いないかどうか/調べてください」と「間違いないか/どうか調べてください」……これ、どうやって説明すればいいのかな……

間違いないかどうか/調べてください是强调是否有错

間違いないか/どうか調べてください主要目的是请求对方查一下

应该是这样的

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册