以附之名

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~【让以附之名的时光机器带您回到曾经,属于现在的曾经】~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
楼主: 心诚则灵

美国教育概况

[复制链接]
 楼主| 发表于 2004-9-9 13:52:12 | 显示全部楼层
在usa读高中(二):领教“设计作业”

  前些天我去了一个chinese party,认识了很多新朋友。他们都是在这里留学多年的中国人。这样的聚会每两周有一次。      

  一些初次相识的朋友送给我一些英文书,一对年轻的夫妇说他们那里有辆旧自行车,是一个回国学生留下的,可以送给我。这样上下学就方便多了。      

  但不幸的是第一天骑车回家就赶上一场极大的雨,把我浇了个浑身湿透。异乡的雨好凉啊,风又好冷,只有我一个人在路上狂奔。这让我回想起在北京上学时,有时没带雨衣也是淋着雨回家,但同学们一路上有说有笑,也没有把它当成一件愁事,甚至有时还甘愿把雨衣让给同学,自己淋着;有时犯懒就招个手打车回家。现在在美国,就什么都不一样了!      

  现在我正面对一件烦人的事——my physics project(物理设计作业),还得做个showball的发射器。真是佩服美国人的想象力。八竿子打不着的东西也能想出来,没办法,硬着头皮做吧!      

  美国的中学生有许多的project要做。像物理、化学、美术……都要求做。为什么会有这么多的project呢?因为美国的教育方式是素质教育,教你怎样生存,怎样使用所学知识,把它变为自己的东西。谁不想聪明一点儿呢,于是不会就学不懂就问,根本不用老师和家长天天在你耳朵边嘟囔。也不知道为什么,原来在国内,我真的觉得是在为老师,为妈妈,为别人学。我们同学之间也常常互相在问:现在学的,以后工作用得上吗?这样,学着学着就厌烦了。      

  在美国上课有很大不同。在美国上课极为自由,饿了渴了,可以吃东西喝水,困了可以睡觉,有问题可以说话讨论,在你完成本堂课的任务后甚至可以作游戏。      

  老师总是寻找最简单明了的词给我们讲课,他们尽量贴近生活或者找我们熟悉的东西和知识来讲。常常是让同学们先看一个电视片,然后发给你一张卷子,把问题回答完,同学都交了答卷,这堂课也就上完了。      

  这儿的学生看重的是学以致用,会“用”就是对“学”的最好的检验。

 楼主| 发表于 2004-9-9 13:52:36 | 显示全部楼层
CS在美国
来源:日月光华站 发信人: cqianqian   有很多战友关心CS在美国的学习,工作情况,借此机会,AW对此进行一下介绍,仅供参考。   1)学校问题:   首先是专业的问题,鉴于奖学金的问题,多数同学申请的是博士,相对于硕士而言,博士容易获得奖学金,这是老话,在此不多讲。然而,目前的实际情况是,很多同学在拿到硕士学位后,即退学找工作去了,美国多数学校允许在博士的课程阶段,修够一定学分以后,可以拿到一个硕士学位。在不允许这种情况的学校里,中国学生往往也会设法换成硕士PROGRAM,然后毕业。   目前许多教授对此意见很大,估计今后对申请上也会有不利影响。能否提前毕业或换成硕士毕业,主要看奖学金的来源。因为一般助教TA的奖学金来自于学校,而非系里,所以相对要容易成功一些。而助研RA的钱多与老板或系里密切挂钩,因此你的提前离去,会对项目有影响,所以往往不易,视老板关系,时机而定。   学校名次问题对于打算早毕业的同学来讲,不是首要考虑,AW在以前的帖子里也曾提到。原因在于,名校申请难度不用说,且功课多较重且理论强,然而从找工作的角度来讲并不实用,下面有更多介绍。从起薪的角度讲,也几乎没有区别,没有说你是MIT的硕士就多2万的。名校的意义对于那些的确想从事理论研究或做教授的同学来讲是很重要的。当然,这里所说的不是首要考虑,不是指随便念个新东方农业机械 专科学院也可以的。   学校的地理位置倒是一个要考虑的因素。美国东西海岸IT业发达,工作机会多,起薪也高,中部地区则反差很大。从找工作的角度来讲,如果身边的机会多,选择也就相对从容多了。尽管美国公司在面试时,往往会提供机票等服务,可是如果往返几次长途跋涉,不划算。

  2)转学问题   这是一个焦点问题,AW在以前有专文介绍,在此只简单重复。   说到底,这是个钱的问题。美国学校CS系MS对基础要求并不是很高,往往只需要几门先修科,如操作系统,计算机原理,数据结构等,有些学校甚至不要。要SUB的有,但不要的更多。 但转学申请CS,奖学金的机会很小,因此必须做好自己付学费的准备。    美国学校分私立,公立两种,私立学校学费一般较贵,从省钱的角度讲。申请公立学校较合适。公立学校的学费分州内,州外两种,国际学生属于州外,两者大概是一比二的关系。一般MS大约需30-40个学分, 每个学分视学校而订,多为500元上下,便宜的也有200左右的。所以,一个MS下来,加生活费,准备20,000左右是应该的。钱从哪来,自己从国内带当然最好,可毕竟不是小数。多数人往往靠在别的系拿奖学金时攒下来的钱,或打工所得。关于打工,的确较辛苦,AW介绍过,不多讲了。    目前在美国,转CS系是中国学生的热门话题,CS系的中国学生也往往多如牛毛。没办法,其他专业要找一份较好的工作太难,收入也较低,而CS系毕业往往都能拿到5万以上的薪水。 而找到一份工作是在美国继续生存的第一步。

  3) 工作问题   目前美国IT业主要的发达地区在东西海岸,西部如CA,TX等,东部VA,MD,NY,MA等,中部较落后。 CS系的去向无非是大小公司,地区的区别。大公司如IBM, MICROSOFT,CISCO等,好处在于公司规模大,较为稳定,福利较好,但收入较小公司少。小公司工作相对较累,但收入较高,且最重要的是有STOCK OPTIONS。    所谓SO,指当你进入公司时,会得到若干股权。一段时间过后,你可以选择购买或不购买此股票,如购买,则仍可以以当初你进入公司时的市场股价买入,然后再到市场上以现价抛出获利。这是一笔稳赚不赔的买卖,也正是小公司,尤其是即将上市的小公司的诱惑所在。去年美国网络股猛涨,很多IT人士获利以十万百万计,等于在大公司若干年的收入。    要工作,就要涉及身份问题。F-1学生在毕业后,可获准以PRACTICAL TRAINING的名义全职工作一年,身份仍为F1。在此一年中,可继续申请 H-1B工作签证,转换为劳工身份。PT的好处在于,一年中如你对雇主不满意,你可以再换工作,如是H1,则限制较多,对申请绿卡也很不利。因为H1-B身份一次可签3年,可续签一次,共计6年,6年后如仍未获绿卡,则需离境一年。而H1身份和具体的雇主是相关的,换雇主,也就意味着换了H1,绿卡的申请过程又得从头来。而以目前绿卡申请过程的速度来讲,6年时间并不富裕,尤其在CA,NY等IT人士密集地区。    简要过程为: F-1 ---> (PRACTICAL TRAINING) ---> H1-B ---> LABOR CERTIFICATE ---> I-140 ----> I-485 ---> GREEN CARD (GREEN CARD APPLICATION STARTS FROM LC)
 楼主| 发表于 2004-9-9 13:53:01 | 显示全部楼层
难道你不留恋美国别的…
作者:gee   这是一个经典的关于选择的哲学命题:在一头牛的两边各有一堆草,这头牛思忖着到底该吃那一堆,它左右为难,拿不定主意,最后终于饿死了。这个命题其实反映了人人都面临的选择的困境,用通俗的话说是“这山望着那山高”。对大多数旅美的中国人而言,中国和美国就象牛两边的草堆,这是一个两难的抉择,如果你读过张爱玲的“红玫瑰与白玫瑰”,你一定能明白那是一种怎样的感受!      能够留在美国的中国人几乎没几个不留在美国,而留在美国的中国人也几乎没几个不抱怨美国如何没文化,并时时念叨着在中国(如果能带上在美国赚到的这么多美元)的日子该有如何惬意。言下之意无非是眼下呆在美国仅是留恋美国的物质财富,而要谈文化和精神生活什么的,那当然得到中国,这美国根本不值一提。正如有人指出的,选择留在美国的理由可以从抽水马桶不漏水,自来水可以喝,高速公路四通八达,小洋房温暖舒适,随便数出上千种。但是,难道就仅仅是这些?除了物质生活,难道我们就不留恋美国的别的什么?     这是一个报上登载的真实故事:一个旅美多年的华人返回中国居住。相对于一般中国人,他过得是车子房子应有尽有的日子;就是按美国的生活水准,他也毫不逊色。因为在现今的中国大陆,可以不太费力地买到在美国所能买到的几乎任何东西。而且中国还有许许多多在美国不太普遍的“具有中国特色”的东西,从驴头猴脑臭豆腐到卡拉OK桑那浴陪唱陪泳陪看电影。但不知怎么,在中国生活了一段时间后,他浑身上下都有一种挥之不去、摆脱不掉的异样感觉,那就是说不出来的不舒服和别扭。而他仔细分析琢磨这种别扭和不舒服的原因则是:在中国,所有的规章、制度乃至行为规则都是围绕着如何有效地管人、防人而建立起来的,而不是怎么去方便人、服务人。   譬如,从信用卡到借书证都得交押金,从买飞机票办理泊车证到立户口开公司都得要单位介绍信或证明。于是中国所有的售票口都是窄窄的只够伸进现钞;于是进出所有的部门机构都得填写条子写明姓甚名谁来自何处到此何干;于是中国到处是“闲人免进”、“违者罚款”的标志牌子;警察法官爱说“坦白从宽抗拒从严”而不是“你有权保持沉默”;家家户户都装上了防盗门防窃锁……。    而这一切——规则、行为准则、大多数人认可乃至奉行的行为方式啦,正是我们所说的文化。那么,如此说来,他感到别扭和不舒服的不是别的,而恰恰是母国的文化——相对美国而言的文化!也许,除了美元汽车洋楼之外,美国的文化也还真有些值得让中国人留恋的地方?      初到美国的中国人都会觉得美国人有些傻。譬如,美国家家户户的邮筒都立在马路边,不上锁而人人伸手可及,报刊支票小礼品都随便塞在里面,难道就不怕别人顺手牵羊?售报亭只要塞够一份报纸的硬币就可打开,而里面是满满一柜的当天报纸,难道就不怕人多拿?所有商店都可退货,从书籍收音机到电脑钢琴无一例外,而且退货时绝没有人问你为什么,难到就不怕人占便宜白用?还有司空见惯的邮购,从几美元到上千美元的交易,通通一个电话了事;当然,还有厕所必备的卫生纸,共用电话旁的电话簿,随处摆放的免费报刊、印刷品……也许有人会说所有这一切都是“物质极大丰富”的结果,所谓衣食足而知礼仪也。可美国也不乏流浪汉啊。而且许多事并非有无的问题,而是何为的问题。譬如,在中国,空空一辆公共汽车开来,三个等的人也还是要挤抢一番;美国也到处要排对等候。   大凡已经成为下意识的惯性的行为举止,已经不大好用物质基础来说明了,只能塞进文化的框框里。而美国无处不在的傻,恰好是美国人、美国社会或美国文化的魅力所在。而所有这一切的依据,在于人们对共同的游戏规则的遵守及人与人之间的起码信任。正如有人撰文指出的,与美国相反,现今中国的别扭和不舒服在于信用的崩溃。当社会步入一个真假难辨的境地、不相信的因子在人们的血液里渗透并且象瘟疫一样蔓延时,这个社会就谁也别指望舒适了。      美国文化中当然还有些别的让人留恋的东西,即使是可口可乐、麦当劳之类的快餐文化也并非一无是处:其中所体现的规范、效率及整洁难道不会让人觉得舒畅?就狭义的美国文化而言,好来坞的电影、电视,摇滚乐、通俗乐、乡村乐,美国的棒球、蓝球、橄榄球……林林种种、眼花缭乱中,总会有你喜爱的一种。   称赞美国文化的魅力丝毫无意于否定中国文化的博大。一种生息不止、绵延数千年的文化自有其独特的美丽。事实上,在中国呆上一定时期的外国人,几乎没有不迷上中国的。当然不能排除他们所享有的那种远在普通中国人之上的有些“国中国、人上人”味道的物质生活因素,但让他们难以忘怀的主要还在于中国文化固有的血浓于水的亲情,还有数千年历史造就的儒雅沉稳。刚读过一本外国人写中国文化的书(Boye Lafayette DeMente: NTC`s Dictionary of China`s Cultural Code Words,NTC Publishing Group,1996),作者写到:中国改变了大多数久居其中的外国人的基本价值观念与期望。这些人常常在离开中国时才意识到这些变化。一些离开了中国的外国人发现他们自己的文化不再令人激动和兴奋了。他们要么重新返回中国,要么在祈求重返中度过余生。
 楼主| 发表于 2004-9-9 13:53:31 | 显示全部楼层
美国优秀学生的五大特点
     美国波士顿大学青少年教育专家在过去一年里曾考察了伊里诺依州81名优秀学生的生活和学习,并采访了他们的家长,在最近发表的一份研究报告中,专家们总结出了这些学生的五大特点:      一、极其努力。   优秀学生都毫无例外地把学校当作生活中心,其家长也往往十分勤奋,为自己孩子树立了好榜样。1 7岁的约翰逊-帕里斯即是其中的一个典型例子--其双亲都是外来移民,父亲通过艰苦奋斗终于逐步创立了自己的房地产公司,而母亲是一名普通秘书,尽管家务忙,却一向忠于职守,十几年来从未请过一天假。从父母那儿,小帕里斯学到了坚韧不拔、不屈不挠的精神。老师们都认为,他是学校最优秀的学生,他不仅担任了校数学、化学竞赛队队长,而且还是校运动队骨干成员。      二、乐于学习。   亚特兰大的安得里克-艾奇在童年时代曾因病而长期昏迷不醒,医生认为其智力已严重受损,但其母切尔认定,只要使用恰当的办法使孩子乐于学习,其智力仍有可能得到健康发展。在教育孩子时她总是尽最大努力设计出新颖、有趣、多变的方法来激励孩子的想象力,并把学习贯彻至日常生活之中。后来,小艾奇通过“快乐的学习”,智力水平赶上了正常孩子,到了高中阶段,他竟成为全班学业最优秀的顶尖学生。      堪萨斯州鲁滨逊中学里有许多聪明、努力的好学生,但即使在他们中间,12岁的泰勒-艾默生仍是引人注目的。教师们反映说,泰勒在课堂上提的问题总比其他人来得深,而且其丰富的想象力总把大家引向一般人想不到的地方。据了解,其父母都是律师,从其10个月大时就开始给他读有趣的故事,15个月大时就让他开始自己读书。他自称,他从来不像其他许多同龄人那样感到学习枯燥乏味,相反觉得其乐无穷。   马萨诸塞州州立大学儿童教育专家帕克尔认为,家长们不妨像泰勒的家长那样,在自己孩子尚未学步前就早早地注重 “寓教于乐”,通常在才能测试中,成绩出众者多是乐于学习的孩子。      三、不过分看重分数。    心理学家发现:当孩子由于分数好而受称赞时,他们往往不再愿主动去尝试新事物,心理承受能力也较差,但他们因尽到努力而受称赞时,却往往会更有进取心和自信心。事实上美国有许多学者批评目前的教育制度过于强调考试成绩,在这种情况下,孩子们对知识发自内心的追求会被对分数的追求所取代。教育专家提醒父母们:每天孩子放学回家后,不要老问做得“怎么样”,而应多问问做了“什么”。     四、对某些事物有较大兴趣和热情。   波士顿中学的麦克特里从小就对汽车着迷,在车展上常常流连忘返,房间里也贴满了各种赛车的广告画。教师们一开始都有点担心他会不务正业,但在家长的正确引导下,对汽车的兴趣引发了他对相关科学知识的强烈兴趣。教育专家们分析说,其实兴趣称得上是最好的启蒙老师,因而在孩子很小时就应有意识地鼓励他们广泛参加各种课外活动,因为这些活动有助于帮助他们发现自己的兴趣所在。事实上,美国不少大学的入学部门在选择新生时,往往倾向于吸收那些有着自己独特爱好和追求的申请者。      五、父母热心参与其校内外活动。   调查显示,绝大多数学业优秀学生的父母都与学校教师保持着密切联系,并热心参加家长会议、球赛、文娱演出等课余活动。值得一提的是,即使孩子在这方面表现并不突出,家长们也总是予以积极肯定,并为他们能勇于参与而感到高兴乃至自豪。
 楼主| 发表于 2004-9-9 13:53:55 | 显示全部楼层
F-1学生如何合法打工
来源:生活时报   持F-1签证的学生在美国有3种合法工作机会:即校内的工作,有限度的校外工作和与学生主修科目有关的实习工作。   具体情况如下:   

  校内工作校内工作指在校区内,或与学校有联系的工作机会。校区内不直接提供学生服务的工作机会,不能算是校内工作,例如建筑公司在校内承建校舍,并不算直接提供学生服务。与学校有教育连属关系的校外工作必须与学校课程有关。不论哪种情况,这份工作必须是学生课业计划的一部分。学生在校内工作的时间,就学期间每周不能超过20小时,放假期间可以全天工作。

  校外工作1990年新移民法新增了一项为期3年的校外合法工作条款。它规定一名持F-1签证的学生在完成第一个学年学业后的第一个暑假,可以在校外合法工作。

  根据这项校外工作计划,雇主必须向教育机构和劳工部门提交如下证明:

  1.为这个工作职位招募人才已超过50天,没有合适人选。

  2.付给这名外国学生和其他类似情况的工作人员的薪资,不能少于这个职位在该区实际的薪资水平,也可能高于这个水平。

  3.这名外国学生在学习期间每周工作不得超过20小时,放假期间可以全时工作。

  工作实习在移民局认可的学院、大学、音乐(艺术、表演)学校或神学院合法注册,并且至少连续9个月全时就读的F-1学生,可以申请工作实习。就读英语训练计划的学生不可申请工作实习。工作实习共分两种形式:

  1.课业实习计划

  学生可由指定的学校人员(通常称为外籍学生顾问)核准参加课业实习计划。所谓课业实习计划是与学校订有合作协定的雇主提供的工作计划、实习学生职位或是其它实习机会。已参加过至少一年的全时课业实习计划的学生,不能再申请毕业后的工作实习。研究所的学生如果需要立即参加课业实习计划,他(她)可不受必须连续9个月全时注册的限制。

  2.毕业后的工作实习

  持F-1签证的学生在完成学业,或毕业拿到学位后,可以申请毕业后的工作实习。毕业后的工作实习通常通过外籍学生顾问准许或推荐后向移民局申请临时的工作许可,不管这名学生在完成工作实习后是否计划再攻读其它学位或学习计划。移民局最多只能给F-1学生12个月的工作实习时间,而且要在学生完成学业后生效。无论如何,学生必须在完成学业后的14个月内完成其工作实习。F-1学生在持有F-1签证期间只能参加毕业后工作实习一次。
 楼主| 发表于 2004-9-9 13:54:25 | 显示全部楼层
留学人员的“大陆淘金情结”
来源:工作留学论坛      中国近20年有大量人员出国留学,虽然这几十万人必然有各色人等,人们通常把留学人员作为一个整体称呼。这样,一些留学人员的行为也难以避免影响人们对全体留学人员的印象和评价。有时候,人们以留学人员中好的现象过高估计留学人员总体的质量,有时人们以留学人员中坏的现象过低评价留学人员的总体质量。公平地说,这些好的和坏的现象,都是人数众多的留学人员本身所造成。

  最近一个使旅外留学人员内疚的例子,是正在中国媒体上热闹的美籍华裔科技人员陈晓宁。一个在美国老板手下工作的普通科技人员,带了三个由一般研究生和技术员可以制造、甚至也可以购买的基因文库回中国。有人把陈晓宁这一行为说成对中国有多大贡献,她个人被带上“世界顶尖级科学家”的头衔,我想,任何有自知之明的人大概都睡不着觉了。要是这样的水平是世界顶尖,那不知道有多少科学家在地球世界容不下而要被逼上天堂去工作了。实际上,中国各大研究机构懂分子生物学的学生也都对此没有好感。这一新闻炒作对中国旅外留学人员必然带来新的伤害。据分析,这一炒作大概是陈参与在中国开公司,利用目前世界人类基因组的热潮,有人认为靠中国新闻媒体得“名气”可以帮助他们在中国经商。

  留学人员利用中国“国情”经商,而不顾道德和信念的还突出表现在每过几年推出一些没有效的“健康保健品”,大量推销。这几年的“深海鱼油”,明明是没有什么疗效的东西,留学人员中的商人利用中国民众对保健品的和对留学人带外来商品的双重喜好,不顾廉耻推出这些浪费民众有限的收入的“商品”,即历来反对这样的商品的留学人员,也常常有亲戚朋友提出来要他们带,连这些反对者中也有相当数量的也就苦笑着还是带了,可见谎言在中国市场的效果。还有一些留学人员在国内推动生产一些无用的骗钱产品,如这几年的脑黄金、脑白金。这些人常常以为给国民推销无用产品不是罪,他们岂能不想到中国民众有限的经费有多少被浪费了,有多少可能真正开发的有用产品在这样恶劣的市场中没有被生产或推销?中国国内有些厂商最初因为倒闭压力搞假产品,留学人员有什么巨大的压力要出这样的下策?在我看来,推销各种特异功能和推销保健品都是一样的利用国民心态为个人利益的自私行为。

  在去年,还有旅美留学人员利用中国在南斯拉夫的使馆被炸后的民族情绪,到中国去争个人利益。一位在报纸上称是美国加州大学圣地亚哥分校生命与健康研究所“主任”的杨池明,在科技日报1999年10月21日头版声称“揭开了百年来疯牛病成因之谜”。在背后,他到中国多个机构申请经费,说词大意:我的研究是大突破,可是论文寄到Nature,Science等国际杂志时不被接受,因为哪些杂志被美国英国等西方国家的科学家把持,他们排斥我们中国人的文章,也排斥与他们观点不一致的文章。这种民族主义说词在有学术水平的中国科学家,如中国科学院生物物理研究所邹承鲁院士面前,一点都没有效果,邹教授当然知道中国人在这些杂志常常有论文发表。对于科学部分,邹教授让杨做几个关键的初步实验后再看是不是杨的“学说”可能是对的,杨那里愿意被这样“折磨”,在真正的科学家面前碰一鼻子灰后,杨到管理人员那里去照样用同样的说词,其中民族主义说词部分在当时特别有吸引力,杨拿到了相当量的研究经费,也就有报刊上号称他有那“开辟新的研究方向”的伟大进展,虽然迄今也没有在国际一流杂志上发表。这样,一个在美国不能出头的人物,用中国的漏洞,避开中国科学家的评审,可以在中国以劣质的科学从中国有限的经费中得到有力的支持。

  目前看来没有一个机制可以有效地避免同样事情不断发生,是否科技界和新闻界能够有协同讨论,使这样的现象减少?也不是只为了给文章加一个光明尾巴,我确实认为:旅外和回国的留学人员中确实有一些好的,真心实意为中国利益勤奋工作的例子。回国的留学人员中,勤勤恳恳工作的人员在多个行业都有,在旅外留学人员中,为中国做一定工作的也不少,虽然这些人的工作和努力常常为其他人所影响和挫败。青年学生中看到这两种人的差别,有些学生树立了以后做有良心的人的思想,有些人总结出来要学那些“轻松的”不良行为,要做下一代的陈晓宁,这也是我们要为长远担心的。
 楼主| 发表于 2004-9-9 13:54:49 | 显示全部楼层
我与老板的故事
来源:恋恋风尘论坛   到美国六七年了。美国对我来说仍是一堵资本主义的墙,我在兢兢业业又散散漫漫地挖着它的墙角。我对这堵高耸于世界之林的墙依然缺乏全面的认识,却对它的几块砖头耿耿难忘。    ≈≈ 皮拉克 ≈≈   没有皮拉克,我来不了美国。至少那一年,我来不了。   我的英文不好。准备托福和GRE考试前,我就知道只拚成绩的话,我肯定拚不过那群在校学生。   我就给教授们发信,吹我当时正进行的研究工作。不外乎多么有趣有意义什么的,当然了,重要的是我的工作和他们的研究有着千丝万缕的联系。当然了,我客气地请教并希望多多联系。   皮拉克回信很快,寄来一些资料,说我的工作是有意思,请保持联系。   我一看有门了!第二封信就开口问:“收不收学生?”   皮拉克的回信也直接,他用中文歪七扭八地写了一句:有缘千里来相会!   这封信让我心跳快了好一会儿。   见到皮拉克,就问他,中文从哪里学的?他一脸的茫茫然,后猛然想起,自个儿大笑不止。原来他的实验室里有个中国人,是这个中国人的“恶做剧”。皮拉克只是照胡芦画瓢,描上而已。他根本不知其含义。   我的心是白跳了的。   到了皮拉克的实验室不久,就跟他大吵一通。因为我想转学。不仅想转学,还去拍另一位教授的马屁。而皮拉克和这位教授是对手。皮拉克指着我破口大骂。好在我那时的英文臭得一塌糊涂,几乎完全不懂他的话。后来听懂了一句:“滚!”   我就喊: “偏不!偏不! ”   电闪雷鸣后,他对其他的学生摇头晃脑:“你们说说,不会说英文,还敢和我吵架!”   后来,因我的实验不成,他指我吼:“你!浪费我的钱!”   我泪水横飞,说:“我是学生!就是要学习的!”   有一年的时间,我住在实验室里,一周七天,每天十四五个小时地干。皮拉克就到处去散布什么我是他最得意的门生什么的,全忘了我们之间的龃龉,并且在组会上,也近十位学生呢,他一手一瓶啤酒,一手一大块PIZZA,红通通着一张大胖脸说:“你怎么已经嫁人了?我为啥已经娶媳妇了?咳……。”   他的学生们都知道他。笑过继续喝啤酒吃PIZZA。我知道他的脾气,也笑。笑完了,就一脸的失落。那时候,我丈夫在千里之外,可爱的小儿子更是在万里之遥。我自己在这里傻拚个什么呢?   我要走,他不让。他说:“你傻!人一辈子就需要一个Ph.D,你就要到手了,为什么不要?”   我说家庭比一个学位更重要。   他抿抿嘴,问:“什么时候再回来读?我有题目给你,你是我最好的学生。以后,我的学生有你一半就好。”   我想以后的学生不会比我更刻苦。   我离开几天后,他小儿子出生,与我同月同天的生日.缘这东西呵!    ≈≈ 汤姆 ≈≈   没费什么劲就得到了我的第一份工作。   面试后,两个老板都说要。一个老板看起来凶恶些,另一个则很和蔼的样子。我思量,刚出虎穴,别再进狼窝了。我真的需要一点“温情”和理解。   就接受了汤姆的工作。   汤姆果真天天笑嘻嘻的。很“善解人意”,实验室里大大小小的事都管。谁的实验都要凑上去看两眼,指点三句,总结四回,讨论五次的。幸好他完全不懂分子生物学,我才免了他日日的亲临指教。不几天,我就发觉美国的小教授们是怎么做的。   当然,要读文献。不必读太重要太热门的文献,要读二三流的杂志。找出一二三篇来,开个组会,发言:“嗯!这几篇有意思。来,咱们把条件改一改。立即做一做,争取一两个月把文章发出去。当然啦,换一个杂志。最好不要谁谁审稿。那人会把稿子毙了。还有意见没?没有?开始工作吧。”   工作了一年。觉得日子没劲。就去跟汤姆谈,我说我一年来做了这么多这么多的工作,而且都是独立完成的,该提升了吧?   汤姆很和蔼地笑,让我想起面试时的他。他说:“哎呀,这个么,得让我想一想,好吧?”   我说:“好。一个星期好不好?”   我又约见。他还是很可亲的样子,说:“哎呀,这个么,你是不是有点急?我还没有时间想啊,最近,啊,很忙…… 。”   我说:“ 那过两天我才和你谈。”   见他。他还是笑微微的,说:“哎呀,这个么,不太好办。你知道我的另一位技术员,为我工作了十年,我还没有给他提……”   我看着他,心想这话他十几天前就想好要说的。我回道:“我不要和人比年头,我要比贡献。我不要听为什么你不给别人提级,我要你告诉我我可不可以提?”   汤姆的笑就有点凉下来。停一停,他说:“过段时间再说好不好?我很忙。我很忙。”   来回大约一个月的样子,我急起来。又堵住他。他吞吞吐吐的,还是不说可以不可以。   我说:“汤姆!行行好,成还是不成!一句话!”   汤姆苦着脸,很难看的样子:“你等等好不好?等等到明年?”   我说:“对不起,汤姆。我明天就出去找别的工作。”   汤姆把脸板起来。“找别的工作?”   我走掉了。   两个星期后,我找到新工作,就去向汤姆辞别。汤姆一脸恨意,不肯理我。后来想想,我和汤姆是典型的性情不和,倒也怨不着谁。   ≈≈ 铁百克 ≈≈   铁百克面试我的时候,问我为什么工作一年就换老板。我回答:一年的时间足以让我看清自己的能力及看清哪里是能够发挥我的能力的地方。   铁百克点头。   第二次面试。铁百克说:“我问过你的老板了。”   我不吭声,看他。   他说:“你老板说你还嫩着哪,不宜重用。”   我心里有一百个恨。我很泄气。我愣了一会儿,突兀地问:“你信吗?”   铁百克面无表情:“若信了,还要你来?我给你你要的级别,还有你要的钱。”   我双手紧紧握在一起,头低下。没有话说。   铁百克是个工作狂,一天十个小时以上,一年三百六十几天的。不仅他自己周末加班,还把两个上小学和中学的儿子带到实验室,让他们干些杂活,由他开工资给他们。他虽狂,却不压迫人。给一个课题后,就等你来讨论结果。没有结果就帮着找找原因,有了结果就面无表情地分享你的一份快乐,简单地说:“好!Good Job!”   我在铁百克的手下,十分开心。可惜的是我很快得到了一份公司的工作,就想跳高枝。想到汤姆的所作所为,我真怕和铁百克谈开。铁百克那样要来我,不出半年,我又要走。这回可理不直气不顺呀。   到了不得不谈的时候,我硬着头皮说了。等着他反应。   他淡淡地说:“想走就走吧。还有别的事吗?”   我很冲动。眼睛竟忍不住地模糊。我说:“我可以反悔吗?”   铁百克坚定地回答:“不!到下个月,这里就没有你的工作了。”   我退下时,铁百克喊住我,第一次也是最后一次充满感情地对我说:“你,是一块博士材料。有机会,读个博士学位吧。”   泪就此迸出眼眶。    ≈≈ 简思玫 ≈≈   刚到公司,就有人递小话:“不要跟简思玫干。她!说话时,那眼睛翻了好几翻。”   我想了想我们的接触,没什么不适感觉。又加上懒惰,就回:“算了,先干干看。”   说起来,我的这个老板简思玫还是我们的邻居呢。简思玫是印度人,早先来美读书,嫁了老美,就扎根美国了。简思玫在我眼里是个美人,四十几岁的人啦,黑里透红的脸上一点摺也没有,一双大眼睛,一个高鼻梁。要不是矮点瘦点,整一个《女奴》的光辉形象。她告诉我,当初她来美读书时,她老妈一把鼻涕一把泪地对她说:“你以后没人嫁可别怪我们!”   她很开心地笑:没人帮我,我就自己找了,嫁了。   简思玫是我老板的老板要来的。她本在加州大学里做研究助理的。因没有博士学位,做了十年,还是助理。不过,到底心灵手巧,工作满出色的。就有人找她谈,拿公司的职位和薪水去诱惑。她的老板很开明,说:“就是呢。总在我这里干也不是长久之计。公司的天空大些,去吧。”   简思玫刚到公司时,很傲气。就得罪了一些人。等我去时,她已平静了许多。保留于她身上的只是些“革命热情和工作冲劲”。我很喜欢。和简思玫工作了三年,对她的好感竟是与日俱增的。   简思玫还有另一位助理。因这位助理提级的事,向简思玫抱怨,问:“我那一点比她差?”简思玫回答我:“我没有说你差。我有两个儿子。一个聪明,一个笨拙些。我喜欢我聪明的儿子,因而对他的要求更严格些。对你也是一样。”那位助理已在公司工作了八年,论资排辈一把是了。否则,太可怜。   这样说来,我真没话讲。我的提级就此拖了半年。   而简思玫却有着自己的烦恼。她当初进公司就为了“海阔天空”一些,岂料柳暗花明后又山重水复,来公司五年竟不曾提一级。论工作,她努力认真,有结果有文章有专利。不提,就是因为没有赏识的“伯乐”。不知什么原因,她一直和她的上司弄不太好。   有时候,我就心惊,别是因为我们是“老外”吧?她当然不是美国乡土人士。   这次由于公司搬家,简思玫留在了大本营。我不得不离开她。虽没有痛哭流涕地告别,心里却是撒了泪的。   说到底,你挑我我选你的,有个对眼的老板还是不易。祝福她了!
 楼主| 发表于 2004-9-9 13:55:15 | 显示全部楼层
在美生活须知--常识篇

     五、其它小常识   1、小费:   举凡餐厅用餐、搭出租车、理发,擦皮鞋等各项服务,到代提行李,代客泊车的服务生都须付给小费。因为小费是他们日常薪资的一部分,虽然小费多寡视服务品质的好坏支付,但各州大概有个常规,一般以10%--15%为原则,晚间用餐比日间要稍多些。代提行李者,依行李件数计,每件一元左右。在咖啡厅用餐,若只点一杯咖啡则留10分为小费即可;用餐少于$1.25者,则留一个quarter。门房代叫出租车则给一个quarter或50分,若他们代处理行李,则每件给个25分--50分左右,视困难度而定。至于加油站服务员、饭店柜台人员及电影院带位人员等皆需酌情给小费。   

  2、赋税:   美国税率各州不同,而且应课税之项目各州也不尽相同。有任何全职、兼职,甚至某些领取奖学金及各项补助者均须缴纳所得税。所得税一般分联邦税及州税二种,但有些所得充裕的州,可能未课征州所得税。   报税程序如下:每年一月底前,所得来源的单位会寄W-2的薪资所得扣缴凭单给你,领奖学金者则会领到另一种型式的扣缴凭单(1042S),应影印存盘备用。联邦所得税的表格可向银行、邮局索取,最常用的有1040、1040A、1040EZ及1040NR,有时学校或社区图书馆,或外籍学生顾问办公室也会陈列一些,最好能早点取得表格,以免因表格缺货延误报税期限。州税表格及申报方式与联邦税报法大致雷同。详读报税说明,依其规定,仔细填报,若有利息所得者,不管是否已预缴所得税,都应一并申报(银行会寄来1099 INT表,上列有你所获之利息所得及预扣金额Withholding)。通常外国人于开户前已有社会安全码,且填具W-8表声明不预缴税者,即可免除预扣所得税。

  填好表格,仔细核对是否有误后,影印寄出。报税截止日期是四月十五日。愈早申报,愈早退税,迟缴罚款甚重。F或J签证者,免缴社会安全税(social secrity tax),若发现薪资单上被扣下此一金额,可向有关单位查询,更正并索回。

  3、建立优良信用纪录:   各种帐单应准时支付。帐单上多会载明付费截止日期,最好能提早一周寄出,万一迟付,可能会遭罚款,而且有损个人信用。银行支票帐户也应保有足够支付帐单的金额以上,若遭跳票,也会影响信用。此外,收到帐单时应仔细核对,尤其是信用卡帐单,有时会有误列帐目,如发现有误,应尽速反应并要求更正。

  4、随身携带附有照片的证件(photo ID)及其它重要证件:

  很多场合会要求出示身份证件,特别是附有照片者,如银行开户,餐厅酒吧点酒,使用支票购物,到邮局领包裹等。可用来证明身份证件者有驾照、非驾照身分证(可持护照、出生证明、居住地证明向各地汽车监理站申请)、学生证、信用卡等。

  5、信仰活动:   有宗教信仰者,可依个人信仰需要参加各地区之礼拜,聚会或参加团契。在大城市中,甚且有佛教的道场。即使非基督教或天主教徒,亦可自由参加教会活动。在美国,宗教活动被视为社交和社区的主要活动,他们常会以教会名义举办各种活动。很多教会甚且在星期日早上有coffee hours,让有兴趣的人与教徒沟通,虽然不是强迫性发言,但既然与会,则应多与人交谈。教会在过往被很多留学生视为练习英文、交朋友、获得帮助的地方。不管你是不是教徒,不妨前往一探,以了解美国人的宗教理念。

  6、一般办公时间:   一般商店:星期一至星期五,上午九点半或十点至下午五点或六点。   购物中心:星期一至星期六,上午九点至下午九点或十点;周日则自中午至下午六点;重大节日,如圣诞节、新年,前几天也许会延长营业时间;假期当日休业或缩短营业时间。   公司机关:星期一至星期五上午九点至下午五点,周六、日放假。   银行:星期一至星期五上午九点至下午四点,但有些银行星期五会延长至下午六点而一周之内某一天(或为星期三,或星期四)可能停止营业。而星期六有些从九点至十二点或上午十时至下午二时照常开放。

  7、气候:   美国气候干爽,特别是冬天,室内开暖气,更显得干燥。如沐浴后或平时很容易感到觉皮肤发痒,可于沐浴后擦身体乳液(body lotion),选择适合自己皮肤者使用。另外,若觉室内过度干燥,可购买喷湿机(humidifier)以增加室内水气,使用之水以蒸馏水为佳。

  8、照片冲洗:   冲洗相片的方式有三种,最经济的方法是邮购(mail order)每卷冲洗费在3-5元之间。邮购公司及信封可向同学友人打听取得,需时七至十四天。快速彩色冲洗店,约一小时即可取件,且品质较佳但价格为邮购冲洗的二至三倍。一般较具规模的连锁超市及杂货店有代客冲洗相片的服务,价格介于mail order和快速冲洗之间,需时约二、三天至一周左右,有时超市还提供冲洗照片的折价券(coupon)。一般而言,洗"double print" 最划算。

 楼主| 发表于 2004-9-9 13:56:39 | 显示全部楼层
我和英语有个误会
     Throw?the?book?at?Somebody?   和先生从car?wash(洗车场)里开出来,车上的水珠还依稀可见,这让先生想起一件事:曾经有一个美国人在高速公路上超速开车,时速达100多英里。警察当然把他截下来。在法庭上,他辩解之所以开快车,是因为想让风尽快把刚刚洗过的车吹干。我听了好笑,更好奇结果如何。? ??   先生答曰:结果是"They?threw?the?book?at?him"。我不禁诧异,想像着他被"砸书"的样子。原来并非如此,"Throw?the?book?at?somebody"是指给某人最大极限的惩罚:charge?someone?to?the?full?range?of?law。如果法律是一本书,那么这本书中所有被违犯了的条例,他都将为之遭受最严重的惩罚。

  Lots?For?Sale

??初中时学到的英文lots?of是"许多"的意思,所以初看到路旁插了个Lots?For?Sale的牌子时,我直觉就是有很多东西要卖,于是兴冲冲地跟着指示开去,以为可以捡到一些便宜货,不想开到后一看却只是荒地一片。后来才知道,原来Lots?for?sale的Lots指的是空地的意思,和"许多"是八竿子搭不上关系。

??Buttering?Up?   和老板讨论修改过的程序设计,修改正确,老板看了很满意,就夸奖我几句,我则认为不是什么大问题,改对是应该的。他见我不以为然的样子,就强调说他真的认为我改得不错"I‘m?not?buttering?you?up"。我不懂这句话的意思,就试着半猜半开玩笑地说:"你是说并不是嘲笑我的意思,是吗?"?

??这下老板着急了连说当然不是。经他解释才知buttering?up是讨好、奉承之意(和brown?nosing有异曲同工之处,不过用法稍有不同罢了)。老板意在让我相信他真的认为我的程序写得不错,并没有只是说好话奉承之意。

??后来重看电影《Pretty?Woman》,就又发现了这个成语,Julia?Roberts(朱利亚·罗伯茨)被店员拒绝,Richard?Gere领她再登店门,对着势利的店员说了一句话"我要在这里花很多钱,但是你们得讨好她(You?need?to?butter?her?up)"。几年前看的电影没注意的地方,这下也听得一清二楚了。?

   ?

 楼主| 发表于 2004-9-9 13:57:04 | 显示全部楼层
在美国上学
   来源:工作留学站 网友:杨眉      如果你现在就在北京读书的话,你不可能不注意到去海外留学的热潮。每个在学校里读书的人都在谈论它。从大三开始,我也成为这潮流中的一分子。像其他人一样,我参加了GRE考试和托福考试,并向一大堆美国研究生院发出申请。经过繁忙而漫长的等待之后,我获得了从1998年春天开始的托莱多大学的统计学的研究生奖学金。      以后的事情很顺利,我得到了入境签证,尽管我根本听不懂那位美国官员说的话,同样,他也听不懂我说的话。1997年圣诞节前夕,我离开北京飞往美国。据说,美国现在已经有5万中国留学生了,我就是那5万分之一。      飞机从北京飞到底特律,再从底特律飞到托莱多。起初,我非常高兴,我就要和在美国等了我两年多的男朋友相聚了。但是飞机就要降落在底特律机场的时候,我的泪水开始落了下来。不知道为什么,在这一刻我突然强烈地怀念家人。虽然从18岁起我就离开家门到北京读书,但直到这时,我才真正感觉到:我已经与家人离得太远了。      飞机降落后,我把我的护照和表格交给入境处的官员。他复制了一份我的表格,记下日期和我护照上的入境号码,然后把它们交还给我。走过入境口,我在心里对自己说:“现在真的是在美国了。”      到达托莱多时,有一位姓高的中国留学生到机场来接我,把我送到他帮我租下的寓所。高和我一样,也是学数学的。还在中国的时候,我通过因特网和他联系,向他寻求帮助。在我刚到多伦多的时候,得到了他很多无私的帮助。在托莱多认识的许多中国留学生都非常友好,乐于助人。当然其中也有一些比较冷漠,难于接近。当生活在一个陌生的国度里的时候,人们往往觉得不安全。因此有些人会表现得自私一些,戒备很深,也是可以理解的。      我和两个中国女孩合住在一个有两间卧室的套间里,有一个很大的客厅,一间厨房,一间浴间。住所就在校园附近,开往学校的公共汽车站也在附近。对于当时没有汽车的我来说,这是再好不过了。   在登记注册后,校方要求我参加一次英语的口语考试。考试很简单,仅仅由一位教授问我几个简单的问题,但它成了我一次难堪的记忆。起先,教授问我是从中国的什么地区来的。我告诉他我来自中国南方的一个岛屿(海南岛)。然后他便问我在我的家乡是否有许多人靠打渔(FISHING)为业?在这个关头我只听懂了“FISHING”这个词。我想“钓鱼”是一个业余爱好,他多半在问我我家乡的人有什么爱好吧。于是就对他说:“不,我们那儿的大多数人爱打乒乓球。”后来我才知道自己答错了,十分羞愧。结果,我没有通过这场考试,但幸好它对我担任助教没有什么影响。我被分派去改试卷和监管机房。这个工作中需要使用的英语仅仅是“Thank you”(谢谢你)和“You’re welcome”(没关系)两个词。      就像在中国一样,在这里也没有多少练习英语的机会。我的朋友大多是中国留学生。我整天都在说汉语,甚至用汉语来谈论统计学问题。教我的教授中有一位就是华人。一天,在这位老师的课上,两位美国学生没来,其他的学生全是中国人,教授于是笑起来说:“今天我可以说中文了”。说完,全班哄堂大笑。      中国来的留学生常常抱成一团,四处闲逛。我不认为这有多大好处。我认识一些人,来这儿已经几年了,但是英语还是很差。于是我决定去参加《圣经》学习会。那里有一些美国的基督徒,他们乐于给中国人讲授《圣经》。基督徒们相信他们有责任让尽可能多的人们懂得耶稣。      不知不觉中,在美国的第一个学期就过去了。本来我担任助教的时间不包括夏季的学期,但经过申请后,我得以再教一个夏天,依旧批改试卷和监管机房。      因为有很多空闲的时间,我度过了一个漫长而懒散的夏季。住所旁边有一个本地的公共图书馆,只需要步行5分钟。住在附近的任何人都可以在这里办一个借书证,可以借到书籍、录像和CD,还可以随便上网。于是我便经常到那里去,看了很多录像,还读了许多通俗的浪漫小说。这种书在全世界都一模一样,都是围着漂亮富有的男男女女打转。有时候我也去电影院。在美国,你可以去最便宜的电影院,那里放映的片子都是旧片,一张票的价格也就在1.5-2.5美元之间。而那些放映新片的电影院,一张票则至少价值7美元。美国的电影院有好几个放映间,分别放映不同的片子。有时,我看完一部片子后,就跑到另一个房间去看另一部片子。按规定这是不允许的,但是从来没有人管。      我也常常跑到学校的体育馆去游泳,好笑的是:生在南方的我是到这里以后才学会游泳的。第二个学期到了,我的英语依旧很糟,但令人高兴的是,这回居然通过了口语考试。因此系里分派我去教本科生的讨论课。我十分兴奋,对自己的英语有了一些信心。但上课的时候,我依旧要花很大力气才听懂学生们提出的问题。当你再三要求你的学生重复他的问题的时候,他往往改口说:“没什么问题了”。在这种时候,你会感到十分难受:因为你是一位老师,你应该回答学生的问题。      但是我也有过一些美好的回忆,一天,我正在上课,有两个学生当众开溜了,这使我十分难堪。课后,有一位学生留了下来,对我说:“眉,你的课上得很好。”他真的使我感到安慰,也给我上了人生的一课,自有生以来,我第一次懂得:在别人沮丧的时候给以鼓励是多么重要。      日子一天天过去,我逐渐习惯了在美国的生活。有时,我依旧会为自己差劲的英语沮丧,但是我知道自己正在进步。
 楼主| 发表于 2004-9-9 13:58:01 | 显示全部楼层
留美后处处可闻的字:“try”

       海外学界喜欢讨论“文化震撼”。对于我,到美国后的第一个“shock”(震撼),就是这个处处可闻的英文字眼:“try”(试试)。

  我是在新学期开始前夕赶到美国的。几天时间内,新生入学找房子、注册、办健康保险等等,好歹在朋友的帮助下办妥。可是一到选课,我就傻了眼:从小学(不,应该从三岁进托儿所开始)到大学,我们所上的课都是老师或“上面”给安排好了的,该读什么书,必修什么课,你可以偷懒、怠课甚至逃学,却从来不需要动脑筋去“选”。面对着一大厚本的本年度全校各系课程表,一时觉得像陷入了汪洋大海。硬着头皮去问系里的秘书,笑靥后面扔过来的就是这句话:“Just try it!(只管去试!)”再去问教授,仍旧是它:“Try it!”最后问到中国同学,回答的仍旧是这个夹在中文里的字眼:“你自己去try吧!”

  好,“try”。在开学头一周,你可以胡“try”一气,尽管去试听任何一门课,不合适拍拍屁股便走,根本无须顾忌什么人的面色。

  不过,“试”定了课后你就不会那么出入随意了———我不敢多选,选了一门大课、一门小课(讨论课)。几乎每节大课,老师总要腾出至少十五分钟的时间要求学生提问题。美国学生连珠炮似地发问。点到我头上,我却讷讷地只会回答一个“I don't know”。老师微微一笑:“Just try it!”不是无问题可问,而是从来就没有过这种当众向老师提问题的习惯。

  轮到上小课就更够呛。那是研究生修的课,每读完一批阅读书目,指导教授就要求你“提出自己的见解”。几次照本宣科或者东拼西凑都被中途打断,“用你自己的思想说话!”有时基至要求:“拿出你自己的体系(system)!”语无伦次之间,听到的还是这句话: “Just try it!”

  一门大课好容易熬到了期终考试。我目瞪口呆:三小时的考试竟发下一大叠如同杂志厚薄的试卷:全是涂圈圈由电脑算分的选择题。赫然映入眼帘的是这样一行说明文字:碰到你不懂的题目千万不要留下空白,只管试着划上你的圈圈———“Just try it!”

  “在家靠父母,出门靠朋友”,“背靠大树好乘凉”……小时候,关于“靠”的金玉良言,可谓汗牛充栋。当我拳打脚踢“踹”(try)出了异国求学的第一步以后,我明白:往后,再不能靠爹娘、靠亲友了———靠自己去“try”吧!

  我是个自费生,尽管有幸一来就获得了学费减免,但要糊口、立足、生存还得靠自己去争,去“踹”(try)。英文不好,你敢于去求职见工吗?敢于操着“洋泾浜”去和旧货市场的墨西哥人讨价还价吗?人生地不熟,你敢蹬着自行车穿过黑人区上门去为人家打扫清洁吗?在家从未掌过锅勺,你敢连夜读通《中国菜谱》,翌日大言不惭地向雇主自吹“可以用左手做出满汉全席”吗?如果失业间忽然来了一个应召电话,你敢三天内学车通过驾驶执照考试,第四天就开车闯上高速公路跑远程送货,然后下一周便载着旅游团四出导游兼解说吗?纵使平素未沾过边,你敢光凭自己中国人的本钱,在这边教人打太极拳、写毛笔字、弄气功针灸、唱昆曲京剧,以至拉二胡打木鱼吗?用美国人的话说:只要你敢去“try”,你准能行。

  可是我———坦白地说,我不敢。怕丢脸,怕“露怯”,怕出差错、捅漏子、伤着碰着,怕上移民局的黑名单。到美后的第一个暑假,三个月内我挣到手的不足五百美元,满打满算,仅够一个半月的开销。眼看下一个月的房租没有着落,好心的朋友们对着我干瞪眼:“你就不能拉下脸皮去try一try吗?!”

  一年暑假,一位我教过他中文的、19岁的华裔小同学(父亲是一位名教授)无意间对我说起,假期里他准备与同学结伴,到北极圈内的阿拉斯加冰湖上替人破冰捕鱼,以便挣一笔钱明年到中国旅行去。我终于明白,为什么许多美国朋友告诉我,他们到中国旅行,最痛苦的经历不是见到随地吐痰或者当街煮饭兼洗马桶,而是让去参观托儿所、幼儿园。“据说那都是专供参观的先进班级。那么一群天真可爱的小孩子,一个个得背着小手像被整整齐齐地绑着坐在那里,大气不敢出,直瞪瞪望着你———让你痛苦得不可思议。”

  而我,在经历了留学的甘苦之后,则想郑而重之地向国家文字工作委员会提出建议:把“try”这个英文字直接音译,变成“揣”或“踹”字的另一个确定的新义,收进现代汉语的常用词汇里去。至少,我们的下一代应该懂得:在自己精神的旗帜上,要抖擞着这个字眼:“Try”。

 楼主| 发表于 2004-9-9 13:58:26 | 显示全部楼层

12岁,我在美国读中学

 

  标题里的「我」有着一个充满了欢乐的名字--张悦悦。12岁那年,品学兼优的张悦悦怀着一颗青少年特有的不知天高地厚的心,穿着姑姑们试图改变她「假小子」形象的衣服,从北京飞到爸爸妈妈所在的旧金山,开始了为期两年的留美生活。

  像她这样不懂英文的小留学生,大都需要先到「特殊」学校补习英文,可她却硬着头皮直接插班到美国的普通中学就读。这个大胆的决定,给她带来了许多难忘的屈辱,也带来了许多有趣和有益的经历。

  初进洋学堂尽是新鲜事

  刚到美国,我就从表姐那儿打听到,美国的中学和中国的中学完全是两回事儿。这儿只分年级和科目,没有我所熟悉的「班」。课程安排是模仿大学式教学,每个科目按难易程度分为不同等级,学生可以依照个人志趣选上不同级别的课,因此,每个人都有与别人不同的课程表。课间只有短短的三分钟,每个人都要根据自己的课程表在三分钟内赶到下一节课的教室去上课。

  还没开学,我就领到了学校给新生发的地图,地图上详细地标明了各学科教室的位置。因为美国的中学校园大得令人吃惊,如果地形不熟,三分钟的课间绝对找不到教室。上学的第一天爸妈笑着给我打气:「你就当今天是锻炼身体喽!没跑错教室就是1OO分9

  我的第一节课是科学课,走进教室,看见别人随便找座位坐下,我也拣了个中间的座位坐稳。那位胖乎乎的达芮波老师领着同学们做了许多事,我却什么也没听懂,只是盲目地模仿着别人,他们笑,我也傻笑:他们说「Yes」我也说「Yes」……直到老师让大家填一张登记卡,我才傻眼了。

  在同学们的哄笑声中,我鼓起勇气举起手大声把昨天妈妈教我的几句「应急」英语背了出来:「我三个月前从中国来,我不懂英语,我有个表姐名叫佩佩,她也在七年级上学,你若有任何问题,你可以问她。」结果,胖老师不仅连说带画地教我填完了卡,还帮我把课程表调成了同表姐一样--这是爸妈在开学前费了九牛二虎之力都没有做到的事,高兴得他们喜夸我机灵、勇敢。我自然也很得意。但我很快就发现,我得意得太早了!

     小小洋同学大大「势利眼」

  同学们知道我不懂英语后,课上课下都经常用恶作剧捉弄我。一次课间,我正在挤拥的过道穿行,准备去上数学课,一个小男孩儿指着我大声地对众人说:「看!她不懂英语,真蠢!不是吗?」在上学和放学的校车上,我也常常被大家孤立。表姐害怕跟我一起变成被孤立,被嘲笑的人,毫不客气地让我离她远一点。为了请她帮我翻译作业题,我不得不「低三下四」地讨好她,经常拿国内寄来的不乾胶贴画来和她「做交易」。

  上数学课的时候,我们要在计算机上用老师教的方法独立完成一些算题。美国学生在小学时对计算机就已经能够熟练操作了,我却对如何进入程序一无所知。周围的同学怕我抄答案--其实他们的数学程度比我低得多--不让我看他们是如何操作的。多亏有个叫戴安娜的中国女孩走过来,帮我进入了程序。我感激地用英语谢谢她(因为我知道在西方住惯了的小孩儿不愿意在公众场合说异国语言,表姐就特地警告过我:不准在众人面前对她说中文),没想到戴安娜大声地用中文回答我:「别客气9我一下子对她生出了敬佩之意。

  上科学课时,一头金发的女同学莎伦热情地向我打招呼,用极慢的语速向我提问,我也很高兴地回答她。不知不觉地她问出了我放钱和午饭的地方。下课后,大家回到各自的座位去拿钱或自带的午饭。我走回座位时却发现书包被人翻过了,钱和午饭都没有了!好半天我才从惊愕中回过神来--刚才我还以为莎伦在帮我练口语呢,没想到她竟--哼!

  很快我就发现,这位莎伦因为长得难看而被大家孤立,常常被同学们骂得痛哭流涕。也许因为我不像其他人那样骂她,她倒把我当成了朋友,经常帮助我解决学习上的问题。表姐一看见我和莎伦在一起说话,就会鄙视地转过身去,受了惊似的念着:「My God9她还专门问我:「你跟那个莎伦说话不觉得丢人吗?」我认真地说:「No9莎伦固然不是好学生,长相也不好看,但是她总是无偿地帮助我,从来没有张嘴先问:「你给我多少钱?」我当然不能以她为耻。我感谢她。

  要想受欢迎各自有窍门

  存在决定意识,我再也不认为美国有那么好了。不过我既然来到这里,就不能输给那些欺负我的人!我没把在学校遇到的不愉快告诉父母,我要靠自己的力量摆脱困境。

  在美国中学读书不到三个月,我就发现:作为女生不仅要有漂亮的外表,还要钻研化妆方法,交男友之道更是必不可少的。否则,你就缺少了与别人沟通的渠道和共同语言。

  学校里几乎所有的女生都化妆、戴首饰。我也像徵性地带了条项链,以免别人说我怪僻。表姐则是全副武装--戴着耳环、戒指、项链和手链,她还多次和她妈妈谈判,要求得到化妆品和准许她化妆。后来有位睫毛长长的漂亮女孩告诉表姐,好多女生的化妆品都是从超市偷来的。课间的时候,常有女生要我陪着去洗手间化妆。每天上课前和午饭后,洗手间里都挤满了化妆梳头的女生,她们都会变魔术似的从巴掌大的衣兜里拿出镜子、梳子和口红,甚至还有发胶。洗手间的大镜子上时常有她们吻出的唇印,还有一些用口红写的「I love you」的字样。虽然学校清洁工随时将这些迹印擦掉,但转瞬间,镜子上又会出现许多红色迹樱一个初二女生把十个大指甲染成了赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫,另一位干脆把指甲全部染成了黑色。

  当然,一个聪明人在学生中也是受欢迎的。因为学校里许多项小组作业几乎都是由组里的聪明人完成的,其他人只不过装装样子,在小组作业上签上自己的名字而已。

  我貌不惊人,又不懂化妆方法,而且没有交过男朋友,我就争取做个聪明人吧!为了摆脱困境,我变得比什么时候都热爱学习。每天晚上做完作业,我就自学国内带来的初中数学课本,并且边查字典边读英文小说。我就不信我真的比歧视我的人差一等!

  心里憋着的这股劲儿,使我在长跑1600米的体育考试中拼命快跑,终于超过了表姐和时常取笑我的那些小美国佬。长跑之后,校长走进数学课教室,竟然向我颁发了当月的数学单科奖状「每月之星」!老师和同学们都热烈鼓掌,这是我到美国生活半年以来赢得的第一次掌声。

  巧手人人□奇想得高分

  美国人十分重视动手能力,他们从小就以自己有一双巧手而感到自豪。一上科学课,大家都争着抢着做实验,除了木工课之类培养手工技能的科目以外,社会课和英语课也会安排手工作业。

  有一次,老师要求我们在写读后感或文章内容简介时,根据书中的内容作些有代表性、有意义、不限形式的手工,一来提高学习兴趣,二来可以加深理解。刚开始我对这些并不重视,随便找了个旧纸盒剪剪贴贴画画,拼凑出一个《灰姑娘》的立体作品。这个作品一出台就成了全家人的笑料--皇宫歪歪倒倒;台阶摇摇欲坠;灰姑娘的头发被剪秃了一半;追赶灰姑娘的王子脖子差点被剪断,成了歪脖王子……已在美国生活了多年的三姨坚持让我重新做一个。在大人的帮助下,我精心设计制作了一个精美而艺术的立体作品。当我把它交给老师时,她大睁蓝眼,惊讶得好一会儿说不出话来。等她强烈感叹之后,一系列的赞美词一涌而出,还把我的作品展示给每一个同学看。同学们伸长脖子争相参观,不断有人赞叹着:「她是怎么做出来的9

  在铁匠课上,老师教我们用铁皮和彩石烧制装饰品。我经历了一次失败之后,主动重做了一个非常成功的彩色十字架--十字交叉处,又黑又亮的底色衬托着石头融化成的白色菱形,菱形中央还有若隐若现的两条青色花纹,菱形的边缘奇异地透出一种蓝,显得非常圣洁高雅。这枚十字架被评为那天的「最佳作品」,令同学们□慕不已。

  最有趣的制作是社会课的一篇作业,老师要我们把关于南北战争的论文以当时的情报传递方式交上去,论文写作与「情报员」采用的传递方式一起算成绩。我没有效仿别人把写好的论文夹在三明治里,而是拆开一整包口香糖,将文章折叠成一个很硬的长条形,巧妙地包进一张糖纸内,又小心地把整包口香糖恢复成原样。当老师从最后一片口香糖里拆出了我的情报时,全班同学情不自禁地鼓起了掌,随即是一片叫好声。老师点着头笑着说:「对不起,我想我只能给你一个『A-』因为那时候人们没有这个--绿箭口香糖。我的创造与想象的「时差」,逗得大家哈哈大笑,笑声里,已没有了往日的讽刺和歧视,只有由衷的肯定和赞赏。

  就这样,我凭着不断表现出来的聪明才智提高了在同学中的地位,还被学校选入「数学天才班」。那位接替我成为被欺负、被孤立的人,是一位金发碧眼、地地道道的美国妞。

  美国的初中只有两年,毕业时,张悦悦以102%的总成绩免考通过了数学天才班的学习,总分是全班第一名。更有价值的是,悦悦在美国磨练得格外努力和自信。回国后,悦悦「胆敢」在竞争重点高中的关键时刻开始瞒着父母写她的书:《12岁,我在美国读中学》,而她的学习成绩依然稳居北京市重点中学的前几名。

 楼主| 发表于 2004-9-9 13:58:53 | 显示全部楼层
异乡的雨--《离家出行———我的海外求学生涯》征文选登

张小鸣

  一个盛夏的雨天。我去一家很小的眼科诊疗所。

  推门与送老年病人出来的医生擦身而过时,我自言自语道:“好冷的雨啊。”

  这时,坐在那里的一个女孩猛然回过头来,一双大眼睛直愣愣地盯着我。我赶紧用手绢擦着手上和脸上的雨水。女孩儿凑近我说,“对不起,刚才我听见你说好冷的雨,对吗?”“这么说,你是外国人,是离家很远的人,对吗?”“离家千里迢迢,我是中国人。”

  听到我的回答,女孩儿像遇到了朋友,兴奋地与我聊了起来。“我来日本留学已两年了,还没回过家。学习紧张时,与朋友在一起还觉不出什么,可最怕的就是下雨天。日本一年四季都有雨天。有时被淋湿时,就觉得孤独难耐想哭……”

  她接着说道,记得中学时曾在一个下雨天,我们几个同学一心想去拍雨景照片,干脆就不打伞淋在雨里听任雨水顺着头发往下流成小溪,我们就像是喜欢水的小鸭子,蹦蹦跳跳,享受着下雨给我们带来的快乐和热闹……

  “可现在,雨总是凄凄冷冷,冷得我难以抵御。”女孩被叫进诊室时好像还带走许多没说完的话。

  她的一席话使我想起了很久以前我和母亲在雨天所经历的一件事。我与母亲去商场买花布的一个夏天也下着雨。她把全家人的布票叠在一起装进一只纸火柴盒。等我们选好花布时却无论如何也找不到那火柴盒了。慌急的母亲说是半路上拿出来看过,准是掉落在胡同口上了。我们顶着雨往回走,一路上低头在雨水里寻找着。走了大半程时,我终于说没见母亲动过包儿,让她再翻翻看看。于是母亲重新打开拎包,把里边的东西一样样地拿出来。突然母亲的手停住了,她大声地笑着说:“找到啦!”这喊声在雨水声中显得格外响亮。看着布票我仿佛看见了那块蓝地上缀着黄色向日葵的花布已变成漂亮的连衣裙穿在我身上。

  母亲紧紧搂着我肩膀,我们撑着那把大油布雨伞赶紧往商场走去……

  那是我记忆中一次终生难忘的雨,温暖的雨。

  当女医生坐在我面前对我说话时,我才从记忆中清醒过来。“孩子,刚才你说好冷的雨。世界上凡是离开家的人都这样说。这是我早年留学英国时就感受到的。那时,我很年轻,第一次离开家,遇到下雨天就想家,想妈妈。外边湿湿的,房子里潮潮的,单调的雨声里只有孤独和寂寞,从外边一直冷到心里。至今,我每去海外旅行还怕下雨……孩子,你的眼睛只是疲劳,不是眼病,放心吧。”

  雨还在不停地下着。啊,异乡的客,异乡的雨。离开家的旅人都说雨是冷的。

  雨是眼泪。冷雨是思念的雨,冷雨是乡愁的雨。 (2000年5月5日写于日本东京)

摘自《人民日报海外版》 (2000年06月12日第三版)

 楼主| 发表于 2004-9-9 13:59:09 | 显示全部楼层
告别康州--《离家出行———我的海外求学生涯》征文选登

王兰

  斌要去冷泉港开会了,大家都松了一口气。这意味着他经过一个月坐在计算机前的劳作,毕业论文可以交稿了。斌是分子生物学癌症研究的博士生,4年来,他每天平均工作12—16小时,选课、做实验、写论文、开会。

  在我看来既神奇又枯燥的研究,斌一谈起来总是两眼放光。随着3篇科研论文的发表,使我越来越搞不懂斌在干什么,但这并不妨碍我们对彼此的鼓励和支持。当然啦,每次到其他城市开学术会议,我总是早早请好假一起去,去看旧金山湾区的别致,新墨西哥的朴拙……可是毕业论文完成,也意味着我们要告别生活了5年的康州,分别开始在麻省总医院的研究和临床工作。

  康州很小,也没有什么特别的风景名胜,可这里是我们相识,成立家庭,完成学业的地方。既有斌雪地骑车去上学,我们步行去买菜、洗衣,闲极坐公共汽车逛街景的无奈,也有一步步成长的喜悦。苦极之后的甜最让人难忘,渐渐稳定下来的日子虽平淡,但也不乏情趣。

  临床工作的我经常会听到一些逸闻趣事,做研究的斌则有不少中国同学、同事,林林总总,日子总是紧张又充实。四季分明的康州,春来繁花盛开,夏天可海滩避暑,秋日层林尽染,冬天风雪夜归人正是吃火锅的好时候。逢年过节学友相聚,李家的羊肉串,彭家的上海菜,大家海阔天空,逸乐非常。同事经常说康州是最适合养家的地方,可我们在儿子刚半岁时就离开,真是觉得很遗憾,可是这5年一步一步走下来,从青涩变得圆熟,从激进变得平和,从一人变为一家,这其中的磨练,像是在康州又上了一所大学一样。

  搬家的日子一天天近了,不久到波士顿后又要开始新一轮的艰苦,但想起共同走过的日子,望着阳光下儿子灿烂的小脸,觉得苦也好,乐也好,忙也好,闲也好,大家在一起就好! (2000年5月17日写于美国)

《人民日报海外版》 (2000年06月12日第三版)

 楼主| 发表于 2004-9-9 13:59:33 | 显示全部楼层
车多为患--《离家出行———我的海外求学生涯》征文选登

  丁力

  汽车的确给人类带来了方便,然而笔者今天却单想说它的坏话,尤其轿车。

  首先,汽车是用汽油作动力的,而汽油是从石油中提炼出来的。而地球上的石油,根据目前的消费速度,仅可维持41年。中国从六十年代起因大庆等油田的开发甩掉了贫油国的帽子,七十年代跃为石油出口国,然而因八九十年代经济高速发展,石油出口量不断减少,从1993年开始已成为石油进口国,而且进口量每年激增,今年将超过4000万吨,相当于大庆油田的产量。

  美、日等国近几十年来在工业、科技以及整个国民经济发展方面,汽车占了很大比例,可以说是发了汽车财。但好景不会太长了。一个靠大量喝油才能繁荣下去的国家,还能繁荣多久呢?发达国家一方面开发节油车满足国内市场,一方面开发非汽油车(例如太阳能车)以应付将来,同时将旧技术卖给那些急于发展又具有巨大市场的国家。近几年来,世界上一些超级汽车企业不断地改组、减员,其深处蕴藏着即将来临的能源危机。

  汽车的另一个危害是污染环境。 当人们喜洋洋地瞭望着新建高架桥上的车水马龙,美滋滋地欣赏着车展厅里漂亮小姐身边的高级轿车时,生命窃贼的黑手正在向人们悄悄地走近。

  日本阪神公路沿途居民因汽车尾气患了怪病,同“道路公团”打官司,多少年来没什么进展,直到去年年底地方法院才判居民方面有理,令“道路公团”向沿路50米以内的患者赔偿。

  目前,发达国家在着力改善汽车尾气污染。例如日本要将全国1200多万台柴油车有害气体的排出量在两年之内减少到一个新的标准,同时加紧开发充电型汽车。即使人类找到了一种理想的清洁能源来驱动汽车,汽车对人类的威胁仍是不容忽视的。人口1.2亿的日本尽管是个十分讲究交通秩序的国家,每年仍有近万人死于车祸。而人口2.4亿的美国,1998年一年死于交通事故的人数为4.37万。

  另外,在占有空间方面,轿车是一种极不合理的交通工具,十来个开轿车上班的人需占据百米多长的公路。日本是汽车大国,自行车路被挤得很窄或干脆没有,但仍有3000万人骑自行车上班上学,因为经过几十年的比较,人们觉得开车实在是问题太多。有些会社鼓励雇员用自行车和地铁通勤,改骑自行车的人开始增多,许多地方开始增扩自行车路,修建自行车停车场,地铁站前开设自行车出租业务。

  笔者说了这么多汽车的坏话,其实以前是十分喜欢汽车的。 那是一座静静的山林,偶尔有一辆汽车嘟嘟叫着开进来,送来一个月的粮食油盐、报纸信件。听着这台会动的机器的哼哼声感到亲切极了。山林里清香、洁净的空气已不足为奇,倒是这台冒油烟的家伙给人一种新鲜感。人们围着它听着、看着、闻着、抚摸着…… 载货、载客效率高的货车、客车以及救人、救火、治安、国防等用车是必需生产的,但是必须改良。公共交通方面,地铁、高架太阳能列车、沼气公共汽车、燃料电池车以及自行车是十分有前途的。(2000年5月19日写于大阪)

摘自《人民日报海外版》 (2000年06月12日第三版)

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|EFZM ( 沪ICP备17029626号-4 )  

GMT+8, 2025-6-20 11:42 , Processed in 0.062934 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表