美国教育概况

心诚则灵 · 发表于 2004-9-9 13:21:36

美国大学生活中常用的词汇

　　Academic Advisor：

　　学业顾问。在学习上帮助学生并为其提供咨询的教师。他们还在学生选课过程中给予协助。

　　Academic Year：

　　学年。正常授课期，通常为九月到第二年六月。各学校自行规定一学年为两学期、三学期、或四学期。

　　Accreditation：

　　立案。国家承认的专业学会对学院、大学和中学的批准。学校是否立案关系到学生读学位期间一个学校的学分能否得到另一个学校的承认。

　　Administrative Assistantship：

　　管理助理金。

　　Advanced Placement or Advanced Standing：

　　免修。根据学生以前的学习成绩，允许学生免修某些获得大学学士学位一般必须的课程。

　　Assistantship：

　　助理金。向研究生提供的一种奖学金，获得助理金的研究生必须做某种教学或实验室工作教学助理或研究工作研究助理。

　　Associate Degree：

　　院士。通常完成两年学院课程或同等程度而获得的学位。

　　Bachelor’s Degree：

　　学士学位。高等学校在学生积累了一定数量的大学学分后颁发的学位。获得学士学位通常需要四年时间，它是学习研究生课程的前提。

　　Campus：

　　校园。大学或学院所在地。

　　Certificate：

　　证明文件。发给以合格成绩完成学业者，期限是一年或两年。

　　Class：

　　班、级或届。“班”，一群学生按正式安排在同一讲师或教授指导下上课。“级”，同一学年的学生，如Freshman Class一年级。“届”，某一特定年份毕业的学生，如Class of 1996九六届。

　　Class Rank：

　　年级名次。表示学生的学习成绩在毕业年级的排列名次或比率。在由一百名学生组成的年级中排列第一的学生的年级名次为1/100，排列最后则为100/100。年级名次也可以百分比表示即前25%，后50%。

　　Coeducational：

　　男女同校。

　　College：

　　学院。开设大学课程的高等学校，通常为四年制，颁发文、理科学士学位B.A.或B.S.。有时也泛指高等学校，或大学所属的某个专业学院。

　　College Catalog：

　　大学概况手册。学院或大学介绍学习课程、设施如实验室、学生宿舍等、入学要求和学生生活的正式出版物。

　　Community or Junior College：

　　社区学院或专科学校。开设两年制课程，颁发两年制Associate Degree或技术学位的高等学校。颁发学士学位的四年制学院通常承认在社区学院或专科学校获得的学分。

　　Conditional Admission：

　　试读。只符合部分入学条件而暂准接受入学的学生，在一定期限内以留校察看处置，给予赶上合格水平的机会。

　　Core Curriculum：

　　核心课程、基础课程，也即必修课程。功读某一学位的学生必修的课程。

　　Course：

　　课程。按预定计划进行的课堂教学，学期期间每周一至五小时，也可能是五小时以上。颁发学位的课程由特定数目的必修课程和选修课程组成，各校的规定各不相同。学校开设的课程通常有指定的名称和代号如Math101，以示区分。

　　Credit：

　　学分。学校用来记录学生完成获得学位所必需的课程及格或更高分的单位。各大学的概况手册中阐述了它所颁发的各种学位所要求的学分数和学分种类，并以各门课程学分或“学分课时”、“学分种点”的多少来说明每门课程的价值。

　　Degree：

　　学位。学院、大学或专业研究生院对完成规定学习课程颁发的文凭或学衔。

　　Department：

　　系。学校、学院或大学中根据专业学科划分的行政分支如英语系，历史系。

　　Dissertation：

　　博士论文。就独创研究课题选写的论文，通常为颁发博士学位的最后要求之一。

　　Doctorate(Ph.D.)：

　　博士学位。大学对在获得学士或硕士学位后修满至少三年研究生课程，并在口、笔试和以博士论文形式提交的独创性研究中表现出学术才能的学生颁发的最高学位。

　　Dormitories：

　　学生宿舍。大学或学院校园内专供学生使用的住房设施。一般的学生宿舍包括学生卧室、洗澡房、公共休息室，有时还设有自助餐厅。

　　Electives：

　　选修课。与必修课相对而言，学生在争取学位时可自由选择拿学分的课程。

　　Extracurricular Activities：

　　课外活动。是学生正常生活一部分而非正规课堂教学的活动，如：业余体育活动、学生社会活动、跳舞、参加俱乐部等。

　　Faculty：

　　全体教师。

　　Fees：

　　杂费。除学费外，学校对提供各项服务的收费。

　　Fellowship：

　　研究生奖学金。通常向研究生提供的一种奖学金。

　　Field of Study：

　　学习科目或范围。

　　Financial Aid：

　　财政资助。泛指向学生提供的各种资金、贷款、非全日工作等。

　　Foreign Student Advisor：

　　外国学生咨询顾问。与校方联系，负责在以下方面向学生介绍情况并给予指导的人，这些方面为：美国政府规定的各项规章制度、学生护照签证、学校的各种规章制度、社会习俗、语言、经济或住房问题、旅行计划、保险和某些法律问题。

　　Fraternity：

　　男大学生联谊会。男大学生参加的社会活动组织，成员一般限于学士学生。有时同一联谊会的成员同住一屋。

　　Freshman：

　　一年级生。

　　Grade：

　　分数。对学生学业的评价。

　　Grade Point Average：

　　平均分。缩写为GPA，一种根据平均数记录学习成绩的制度，计算时用每门课所获分数乘学分数。

　　Grading System：

　　评分制度。美国的学校、学院或大学一般用字母来表示学生学习成绩的优劣：A优、B良、C中、D中下和F不及格。大学学生升级通常必须获得C或C以上的成绩，研究生则必须获得B或B以上的成绩。有时也使用P通过、S尚可和N无学分这样的评分制度。百分制中100分为最高分，70分或65分通常为最低及格线。

　　Graduate：

　　毕业生，研究生。修满高中或大学课程的学生。大学中的研究生课程通常指为以获得学士学位的学生开设的课程。

　　Grant：

　　赠款，补助金，学生定期津贴。

　　High School：

　　高中。美国十二年制公共教育中的最后三四年。

　　Independent Study：

　　独立学习。学生独立学完某特定课程或完成某研究课题，从而获得学分。“独立学习”一般都在指导老师监督下进行，往往是对主修科目成绩优良学生的一种嘉奖。

　　Institute of Technology：

　　理工学院。专门教授理工科课程的高等院校，如马萨诸塞理工学院。

　　Inter-disciplinary Major：

　　跨学科主修。总合学习两种或多种学科或系的学习项目。例如，“拉丁美洲研究”就必须总合学习历史系、文学系和政治系的课程。

　　Junior：

　　三年级生。

　　Lecture：

　　讲课。学院和大学课程的普通教授法。教授在由二十名到几百名学生组成的课堂上讲课，辅之以由助教指导的定期小组讨论。

　　Liberal Arts (or“Liberal Arts and Sciences”or“Arts and Sciences”)：

　　文理科。泛指人文学科语言、文学、哲学、艺术、社会科学经济学、社会学、人类学、历史学、政制学和自然科学数学、物理、化学各学科。

　　Lower Division：

　　低年级。大学第一、二年级。

　　Major：

　　主修科目。学生集中学习的科目。大学生通常在头两年学习文理科普通课程，然后再选择一门主修科目。

　　Master’s Degree：

　　硕士学位。高等学校向在获得学士学位后修满至少一年课程并达到一定学术要求的学生颁发的学位。

　　Mid-term：

　　期中考试。学期中间举行的考试。

　　Minor：

　　副修科目。学生学习时集中程度次于主修科目的学科。

　　Multiple-choice Exam：

　　多项选择测验。一种形式的试题，每个问题后面均附有几个答案，由学生选择正确答案。

　　Non-resident：

　　非本地居民。在拥有公立大学或学院的州或城市不符合本地居民条件的学生。公立大学或学院对本地居民和非本地居民所收的学费以及所采取的录取办法可能有所不同。外国学生通常归类为非本地居民，以后也几乎没有可能改为本地居民身份以减少学费。多数公立学校不允许持学生护照的外国学生归类为本地居民学生。

　　Notary Public：

　　公证人。

　　Orientation Program：

　　适应环境课。

　　Pass/Fail Grading System：

　　只记通过或不通过，不记成绩等级的评分法。

　　Placement Test：

　　安置考试。测验学生某一学科的学术能力，以便安排学生上该学科适当课程的考试。有时可根据安置考试的成绩给予学生学分。

　　Pre-professional Courses：

　　进入专科学院前所修读之准备课程。

　　Pre-requisite：

　　先修科目。学生在学习更高一级课程之前必须修完的课程。

　　Private Institution：

　　私立学校。

　　Professor Emeritus：

　　荣誉教授。一种授予退休教授的职称。

　　Professional Degree：

　　专业学位，如法律、医学、工业管理及牙科等学位。

　　Public Institution：

　　州立学校。州立学校乃由个别州所资助。

　　Quarter：

　　一学年四学期制的学期。为时十至十二周的学期。

　　Recommendation Letter：

　　推荐信。由了解申请人品质和工作的教授或雇主选写的评价申请人资格的信。

　　Registration：

　　选课。选择本学期要上的课程。

　　Requirements：

　　必修课程。学生为获得特定学位所必须学习并取得合格成绩的课程。

　　Research Assistantship：

　　研究助理金。

　　Research Paper：

　　研究论文。书面报告，阐述研究成果和独创见解。

　　Rolling Admissions：

　　整个学年里都接受学生申请表格。

　　Scholarship：

　　奖学金。通常向大学学士学位学生提供的一种奖学金，形式可为免修学费或学杂费。

　　Semester：

　　一学年两学期制的学期。为时十五至十六周的学期，通常相当于半学年。

　　Seminar：

　　研讨课。一种小组教学形式，把独立研究与教授指导下的课堂讨论相结合，大学四年级生和研究生均可参加。

　　Senior：

　　四年级生。

　　Social Security Number(SIN)：

　　社会保险号码。美国政府为有职业者所编的号码，以便在其工资中扣除老年、遗属和残疾保险费。有固定工作的人必须有这样一个号码。许多学校把社会保险号码作为鉴定学生身份的号码。

　　Sophomore：

　　二年级生。

　　Sorority：

　　女大学生联谊会。女大学生参加的社会活动组织，成员一般限于四年制大学生。有时同一联谊会的成员同住一屋。

　　Survey Course：

　　纵览课。扼要介绍某一广阔知识领域主要纲目的课程。

　　Syllabus：

　　要目。某门课程涉及的题目概要。

　　Teaching Assistantship：

　　教学助理金。

　　Thesis：

　　论文。学士学位或硕士学位候选人选写的、包含某一课题研究成果的文章。

　　Transfer：

　　从某一大学转读另一大学。

　　Transfer Credit：

　　转学分。

　　Transcript：

　　成绩单。记载学生所学课程名称、学分数和每门课程最后分数的经证明的清单。正式的成绩单还写明颁发学位的日期。

　　Trimester：

　　一学年三学期制的学期。为时十六周的学期，每日历年约三学期。

　　Tuition：

　　学费。学校对教学和培训的收费不包括书费。

　　Undergraduate Studies：

　　高中毕业后在两年制或四年制学院或大学学习，获得Associate Degree或学士学位。

　　Unit：

　　学分。与Credit同。

　　University：

　　大学。通常由一所或一所以上四年制、颁发学士学位的学院，一所颁发硕士和博士学位的文理科研究生院和几所专业研究生院组成的高等学府。

　　Upper Division：

　　高年级。大学第三、四年级。

　　ZipCode：

　　邮区编码。邮寄地址中表明收信人在美国哪个邮区的几个数字。

心诚则灵 · 发表于 2004-9-9 13:22:06

在美租房屋的权利与义务


	美国是一个“法治社会”，一切事务皆由法律来规范治理，和许多以“人治”、“政治”为主的社会有很大的差异。在这个以法律为基石的国家中，处处讲究权利与义务，所以，也就造成了许多美国特有的社会景观与现象。　　　　　　在美国，租屋之权利与义务租赁，就是一种契约。即在不违反公序良俗及公共政策的情况下，依照双方的要求而订定。一般期限在一年以上者，须以书面为约。　　　　　　事实上，书面契约白纸黑字对双方较有保障。签约时，应列明双方的姓名、地址、承租人数、起迄日期、租金价格、支付日与方式、水电瓦斯之支付、分租或转租之许可、续租、终止租约之通知期限与方式等等事项。　　在美国的多数州，均倾向保护房客之权益，要求房东提供安全合适的居住场所，并应善尽维修之义务。同时，房东也须尊重房客之隐私权，仅于特殊状况下或征得房客同意时才可得进入租所。房东不得有任何歧视的行为。房客除应尽力保持房屋之完善整洁外，按时缴纳租金是第一义务。当房客搬走后，若无毁损房屋，则房东应于收到钥匙后的十五至三十日内，退还押金。否则，房客可于小额法庭诉请退还押金。　　为了避免双方对房屋有无毁损有争议，最隹的方式是以有日期之相机拍照存档，搬入前后均会同房东检查，并出具清单与证明。不论租约、各种修屋之数据或双方往来之文书，均应妥善保存。　　　　　　如果房东提起驱逐房客之诉，应立即答辩，有必要时聘请律师。因此类案件答辩期很短，一旦未即时答辩而败诉，法警立即前来强制搬迁。反之，房东亦不得未经法定程序而以不当手段（如断水电、暖气等），迫使房客搬迁。　　　　　　　　作为留学生，应善用学校中的免费法律服务（legal service）或地方上的非营利团体，如纽约市的时代服务社（212-962-3069）等解决租屋的法律问题。

心诚则灵 · 发表于 2004-9-9 13:22:36

留美学生、学者联系方法

请留美学生、学者根据自己所在的州与对应使（领）馆联系。　

　1.驻美国大使馆：地址：THE EMBASSY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA 2300 CONNECTICUT AVENUE, N.W. 　　　　　WASHINGTON, DC 20008 电话：(202)328-2500，(202)745-6500 传真：(202)328-2582 　　　　管区范围：MARYLAND WEST VIRGINIA DELAWARE 　　　　　VIRGINIA NORTH CAROLINA WYOMING MONTANA SOUTH CAROLINA 　　　　　IDAHO NEBRASKA SOUTH DAKOTA TENNESSEE UTAH NORTH DAKOTA KENTUCKY 　　　　　WASHINGTON,D.C. PUERTO RICO

　2.驻纽约总领事馆：地址：THE CONSULATE GENERAL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN NEW YORK 520 12TH 　　　　　AVENUE NEW YORK, NY 10036 领馆总机：(212)868-7752、(212)868-7753　传真：(212)502-0245 　　　　领区范围： CONNECTICUT MAINE MASSACHUSETTS NEW HAMPSHIRE NEW JERSEY 　　　　　 NEW YORK PENNSYLVANIA OHIO　 RHODE ISLAND VERMONT 　　

　3.驻芝加哥总领事馆：

地址：THE CONSULATE GENERAL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN CHICAGO 　　　100 WEST ERIE STREET CHICAGO,IL 60610 电话：(312)803-0095 传真：(312)803-0105 领区范围： ILLINOIS MICHIGAN WISCONSIN CORORADO KANSAS IOWA MINNESOTA INDIANA MISSOURI

　4.驻休斯敦总领事馆：地址：THE CONSULATE GENERAL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN HOUSTON 　　　3417 MONTROSE BOULEVARD HOUSTON, TX 77006 电话：(713)524-0780 传真：(713)524-7656 领区范围： TEXAS OKLAHOMA MISSISSIPPI 　　　　　 LOUISIANA GEORGIA ARKANSAS FLORIDA ALABAMA 　

　5.驻旧金山总领事馆：地址：THE CONSULATE GENERAL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA 　　　IN SAN FANCISCO 1450 LAGUNA STREET SAN FRSNCISCO, CA 94115 电话：(415)563-4878，(415)563-4874 传真：(415)563-0494 领区范围： NORTHERN CALIFORNIA WASHINGTON OREGAN NEVADA ALASKA 　

　6.驻洛杉矶总领事馆：地址：THE CONSULATE GENERAL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN LOS ANGELES 　　　　　　　　443 SHATTO PLACE, LOS ANGELES, CA 90020 电话：(213)380-3104，(213)380-2602 传真：(213)380-1961 领区范围： SOUTHERN CALIFORNIA HAWAII ARIZONA　NEW MEXICO 　　　

心诚则灵 · 发表于 2004-9-9 13:23:54

新生赴美携带指南 (2000年版)

　　除“必备品”和特别强调者标***以外，许多物品并非不可以到美后再添置，是否在国内购备，可依据价格、质量、个人需要、行李等各种因素综合考虑再作决定。数量皆按基本需求计，未考虑个人趣味特点及行李总体积。价格单位为美元 ($)。

　　要强调的是：

(1) 所谓必备，实指此地不易找到或价格、选择不理想，并非绝对买不到。可以说，最必需携带的是各种有关证件和一定数额的美金，其它生活用品如果不计较价格，这里总能解决。尤其是炊具、文具等。

(2) 常用品标准因人而异，个人特殊需求与爱好可有偏重，如服装和文娱用品，难求一律。

(3) 我们着重在帮助同学们顺利度过留美生活的初始阶段。新生来美一个月后经济、医疗、生活条件都会有很大不同，会更强调个人特点，所以本指南的适用性有时效限制。

(4)本指南难免疏漏，请向亲朋好友多方了解，结合其它有关信息进行斟酌，确定自己的选择。也请注意海关和各航空公司关于行李规格重量的规定。

　　除本指南涉及的生活用品外，需提醒的是，成绩单、毕业证等各种证件，i- 20，护照，机票要随身携带或放在随身行李里，切勿随机托运。希望新生与本联谊会 (facss) 及时取得联络。有关抵美后生活，我们另行准备了新生手册在新生到达时发放，我们还会组织系列讲座。

　　衣服

　　冬装：

***一两件质量好的羽绒衣，脱卸式的不错，可略讲究款式，女用长毯式不太流行。这里有中国产的猎装式或运动型防水面冬衣，价格在 $100~160 间。围巾手套厚薄各一套, 本地价 $15 上。帽子本地较不易买到式样尺寸合适的。明州冬天寒冷，十二月，一月，二月气温分别可达摄氏零下12，16，15度。当然你大部分时间仍在室内。

　　上装：一般休闲式较好。皮夹克若式样时兴，带来无妨。正式西装一两套足够，要注意这里干洗价贵。女装可带较休闲且入时的，如针织品，女生穿时装虽不普遍，但总受欢迎。

　　牛仔裤：可带质地较好的，经得起洗衣机绞。这里 lee，bugle boy ，levi 等牌价格在 $19~30 间。国内全棉 (无论 “水洗”与否都好。宽松休闲长裤很适用，可多带几条，免熨更好，但要估计到是否腰围会变很多。一条弹性好的毛裤，冬季室外活动需要。

　　衬衣：可多选 “休闲”式的。一般男用牛津纺全棉价格在 $16~25 间。不必限于白、浅蓝色，米色或深色的也很好。可选稍厚质的。

　　t 恤：十分常用，可多带。这里市场上 $8 起价，印图案的多 $12 以上。优质的长袖全棉“休闲”或高尔夫球衫很值得带。这里价格可在 $16~40。

　　球衣或薄绒衣 (sweater)：最常用，一年大半时间都能穿。本地价格 $16 以上。

　　风衣：防水运动的短风衣四季都很实用。本地价格在 $50 以上。毛衣不常用，考虑可外穿的，粗提花、纯色、休闲式的都好。毛背心稍实用。

　　鞋：高帮“登山”或“雪地”鞋一双；不必翻毛的，过于暖和；棕、黑色休闲鞋较流行，此地价$30起；宜厚底；白色“耐克”之类运动鞋很实用，多带几双无妨。不必名牌。此地品牌价格多在 $40~85 间。拖鞋、雨天套鞋不用带。

　　袜：可带较厚质的棉袜不少于一打。这里可$5~8 六双。勿带尼龙袜。

　　帽：旅行“太阳”帽或棒球最好。

　　短裤：夏天流行宽松短裤，男生穿的长可遮膝，包括牛仔式样的，价格 $15 起。运动型的也很实用。男生紧身西装短裤太过时，勿带。

运动服：最值得带，因为这里看到的也往往是中国产但价格上扬。明大有世界级的游泳馆，幸勿错过，故可带游泳衣及水镜。此地 speedo 水镜价 $4~5。 ***被褥 (床上用品，注意) 薄型羽绒被可抵 2.2 。

　　被套被芯：可在 2.1 或 2.2 中任选一组。如选后者，需达到同样暖度。毛巾被可带两条。至少其中一条应较厚，或是一般毛毯。床单两三条。床罩如带厚实西式床罩 (比单人床稍宽)，可代替床单。厚实的易于洗涤。枕套几个，枕巾数条；枕芯。此地晴纶枕芯 $5 起价。

　　卫生用品 (备用一个月，注意发胶等海关不允许带) 牙膏牙刷。牙刷这里 $2.50~5.00 一把。剃须刀。电动剃刀须确定电压在 110v。

　　电吹风：本地价在$10~28 间。本地 target 或 kmart 有售最基本功能的价在 $10 左右。电压须是 110v。

　　化妆用品：国内销售的可能配方较适合中国人皮肤。洗发水。润肤品：明州冬季干燥多风，春季亦然，脸、唇、手应有所保护。剪刀一把；指甲钳易丢，不妨备两个。浴巾一条。近视眼镜，日用至少两副，这里售价 $100 起。隐型眼镜及药水。经使用有良效的治疗仪或按摩器，但需针对个人情况。

　　炊具

***炒菜锅：最好带盖。这里因多电热灶具，不适圆底菜锅，所以请选择平底不粘锅。本地价 $15~30 间。电饭煲 (注意电压须在 110v)：也可在这里选，价在 $20 以上。炒菜勺：一把足够。水壶或电水壶：如果图省事，可带一小锅 (类牛奶锅) 代替，可兼用于煮水和作菜。饭盒 (ta 带饭必需) 带塑料的和适合微波炉加热的。金属饭盒不宜放入微波炉加热，勿带。饭盒要考虑放入书包，便于携带。质量好的切菜刀一把。小刀一把，削果子、土豆类。砧板。这里约 $10 起。杆面杖，需要长做面食者可带一支。

***筷子：这里虽然也有，但品种少而多四角型，手感不好。

***书包一定有用。平时要靠它装书、笔记、食物，双肩背，能扣紧的最好。这里的也不错，$12~20。

　　笔：除了爱练书法得带毛笔外 (附带墨汁)，尽量不带笔。

　　笔记本：在美价格甚高，特别是硬面抄。不过作课堂笔记的话，硬面抄对一般学生可能不实用，来美后可领到活页纸。

心诚则灵 · 发表于 2004-9-9 13:24:07

　　计算器：不一定要带。

　　袖珍收录机：不大有用。但若急于提高口语，不妨备用。对记笔记也有帮助。本地价 sony 等 $20~28 间。

　　相机：可查美国《大众摄影》杂志 (popular photography) 广告页比较国内价格再定；一般可到美再买。胶卷不必带，本地便宜。照相册这里贵而且品种少，又多中国产，需要者可从国内带来。

　　电脑软件：***尤其是中文工作软件如 richwin, chinese star, twinbridge 等。不建议带太多，一则要注意海关规定，二则许多软件可在网上找到。

　　书籍：尽量少带，但可带个人喜爱的和经久使用的、或是写博士论文的基本材料。

　　英文词典：***选多例句、重口语、方便携带者。不必带很大型的，除非专业所需。明大图书馆东亚馆有几十种双语词典。(但如著名的陆谷孙主编的《英汉大词典》[1989] 这里就没有。) gre、toefl、gmat 等考试资料。转学、转专业都有用。

　　信封信纸：不必带。此地品种花色甚多。

　　电器 (注意电压是否适宜于美国)

　　湿润器 (humidifier)：本地较多见。如果皮肤怕干燥或敏感，可带。

　　熨斗。此地价在 $15 以上。如有空间，充电电池或充电器可带。这里价略贵。

　　文娱用品

　　集邮簿：这里可见的式样可以，但价高，仍多中国产。

　　网球拍不一定要带。这里普通档次价格在 $15~20 间。

乒乓球拍：这里不是难找到就是价贵。

***象棋和围棋：如果实在爱好又不怕没时间，带来无妨。否则最近也要到 chicago 才能买到，又难于找到有品位的棋盘。

　　羽毛球及球拍：本地价羽毛球 $15/打，球拍 $20 一个。

　　cd：***只须带中国歌曲，这里难于找到。西洋古典音乐的，从 beethoven 到 bernstein, 在美够买可低到 $4~5 甚至 $2 一张品牌唱片。vcd 在这里不流行，但若能用计算机放则可带。

　　食品 (请注意海关禁止携带气味、液体及易腐食品)

　　茶叶。如果准备在办公室喝，可带袋装茶，以便清洗。

　　其它：这里一般亚洲店、中国店都能买到，当然品种有限。蜜饯很少。可带一二烹调书，但取原料工序要求不高、简便易学者。如微波炉食谱很实用。

***药品 (宜从个人特殊病史及用药，个别考虑) 在美国有些药需要处方才可买到，因此建议带一些常备药，如肠胃药、感冒药。粉刺药：在美吃炸烤刺激食品机会多，会有反应，故可准备一点特效药。中成药。万金油、风油精之类可带。

　　其它

　　雨伞：明州四季都有雨。折叠伞很有用。这里中国产最低 $6 一把。轻便 (风) 雨衣 (短，运动型) 或防雨夹克可能更合适。

　　针线：可略备一点小针线，补纽扣。男式皮带：这里在 $10 以上。钟表：电子表此地最低价 $9，国内若价廉质优，可带 (顺带电池)。皮夹一两只，钥匙夹一只。

　　太阳镜：平时运动、开车都有用，这里的价从 $10~30 不等。

　　女用小首饰，如有合适的可略备一点。美金现金 $2,000。随身可备 $1 的零钱共 $10~20。以便在机场可以租推车，吃快餐。少量中国特色小礼品，偶而送人。

　　附录 (这部分内容系从其它学生信息渠道汇集，并非本会观点，请使用者注意查对正式规定。)

“a. 美国机场入境须知外国人搭机抵美国国境，必须在最先着陆的机场办理入境手续，亦即在机场接受移民官及海关关员的检验。前者检查旅客来美资格，亦即是否可以入境；后者查验旅客的行李是否应课关税，或有违禁物品应予没收。

1. 入境检查手续

(1) 旅客被引导到入境检查室，按照入境签证的不同，排队等候检查。持非移民签证者应排在 nonresidents 的队伍，持移民签证或绿卡者在 citizens/residents 的行列。

(2) 轮到你受检时，将护照、i-20 或 iap-66、i-94、及报关单一并递给移民官查验。要知道，持有护照及签证并不保证可以入境。因为签证只给持有人要求入境之权，准其入境与否，则由移民官决定。移民官会核对「黑名单」，看看该外国人是否在榜上，如果过去在移民局有过不良记录 (如曾被递解出境)，则入境时即有麻烦。

(3) 照惯例，移民局官员会问你一些问题，这些问题最主要的是确定你来美之后的住地、来美的目的、及携带多少钱等。不必紧张，从容回答即可。

(4) 移民局官员问完问题，就会在 i-20 或 iap-66 及 i-94 上签章 ━盖章注明入境日期，签字注明签证身分及再次合法入境的期限。如果你持 f-1 签证，美国将允许你在美停留至学业完成的必要年限。因此，通常移民官会在 i-94 表的停留期限栏打上 d/s (duration of status) 印记。如果你持交换学者 j-1 签证，美国只允许你在特定时间内停留，并必须攻读 iap-66 上所指明的课程以维持交换学者的身分。无论你持 f-1 或 j-1 签证，你必须注意入境时护照的有效期必须始终保持比预定在美停留期限多出六个月以上。

(5) 移民官会将 i-94 的出境部分撕下，钉在护照上，并将 i-20 或 iap-66 的第三页一并交还给你。(你要立即确认添加的资料无误，如果有错误立即要求更正。离开柜台后再回去要求或问问题，只会徒增麻烦)。要千万注意，i-94 是唯一证明你合法入境美国的证件。虽然只是一张小纸，在居留美国期间一定要和护照一起妥当保管。遗失的话，须向临近移民局申请补发。

2. 领行李、缴交报关单及验关根据走道上的指示走到 terminal 领行李处，依电脑屏幕或告示找到自己班次的行李招领台。(在 minneapolis/st. paul airport, 你要到下一层 luggage claim level 取行李。)

(2) 从转盘上取下自己的行李，小心核对行李号码，因为不少皮箱看起来一模一样。

(3) 机场备有手推车，一辆一元。也可以找行李员 porter 代劳，小费一件一元。

(4) 国际机场很大，领行李时常容易找错转盘。有时航空公司也会作业疏忽。找不到行李别紧张，持登机证上的行李注册存根向航空公司查询，万一还是找不回来，则须填写报失单，并记下机场服务人员的姓名及电话，以备日后询问。(曾有同学遭遇类似的情况，本想向航空公司索赔数千元，结果航空公司第二天就找到了，还派专人免费送到家。)

(5) 排队验关时，不妨选最短一行排队受检。不要左顾右盼，犹豫不决，更不可看另一行通关迅速而临时换行，态度诚恳，有问必答，但不要多话，以免自找麻烦。

(6) 检查行李时要递上证件，如海关要求开箱检查，立刻打开受检，不要迟疑。如果验关人员示意通过，也不要怀疑，立刻提出行李离开。

(7) 如果在行李中被发现有任何禁带物品，是要被当场没收的，原本打包好的行李弄得一团乱，得花点力气让东西归位。但有时运气好，也能快速通关。

(8) 随时注意自己行李证件，不可离身，以防被人乘机盗取。

(9) 携带入境的金额超过一万美元，应主动向海关申报，并填报 4790 表。

3. 换机如果你入境后要换机，你得估计好时间，尽早到要转换的航空公司机场柜台去报到，当然行李还是要重新 check in。如果机场大，为避免走冤枉路，不妨问一下人。在换机手续办妥，找到确定的机门后，你可能有一段休息时间。这时不妨四处走走，舒展一下筋骨或上一下厕所。” “b. 坐飞机携带行李的重量

1. 免费托运行李：往美国的旅客可有两件托运行李和一件手提行李。托运行李：可携带托运行李两件，每件重量不超过 32 kg，每件最大三边之和 158 cm 。换言之，每件尺寸是长 +宽+高=158 厘米，注意不是周长，是周长的一半。在有些商店可说买 76 号箱子。以上是西北的规定，但民航、韩亚好象也相同，可能是国际航线的标准。手提行李可携带手提行李一件，最大重量 18 kg (一说 22.67 kg)，最大三边之和 113 cm 尺寸不得超过 45 英寸［158公分］。手提行李中建议包括下列物品：换洗内衣裤一套、旅行支票及现金、护照、i-20、通讯录、药品、纸、笔、隐形眼镜药水、眼镜、面纸、化妆品及打发时间的娱乐用品。男生应携带一把刮胡刀，随时整顿仪容。

2.若使用新的行李箱，要记住行李箱的特徵、颜色及尺寸，否则领取行李时，茫茫然不知如何找起。可在行李上贴上醒目的贴纸或图画，以便寻找 (有同学贴上熊猫或周润发像，是好办法)。各航空公司会提供行李名条供顾客写上联络地址及电话，一旦遗失，航空公司可按照行李名条，将行李送回。”

出入境须知边防检查的定义和职责为了保卫国家的主权和安全，世界各国都在对外开放的国际机场、港口、国境车站或通道以及特许的出入境口设立边防检查机构进行检查。其对象和内容是对进出国境的中外人员实施护照证件检查，对出入国境的交通工具及其运载的物资实施检查，依法处理违法人员。我国出境检查程序根据我国出入境法律规定，公民须在指定的口岸出入境并向边防检查人员交验护照和出境登记卡。

如因私出国，现行的习惯做法是，在到达出境口岸前，已事先在当地的公安局出入境管理处取得了该卡，经边防检查人员核验，如无不符要求的情况，会将护照填写后发还出境者本人，即可出境。海关的定义和职权海关是主权国家设在对外口岸上对进出该国的商品、货物、运输具等执行监督管理并征收关税的机构、各种人员携带物品出入境，都应向海关自行申报并接受检查，任何稳瞒申报、违禁或逃避海关检查的行为，都将遭到没收充公的处罚或法律刑事责任的追究，为方便简化海关出入境手续，我国已开辟了国防通行的红绿通道海关制度。

4. 公民出境携带行李物品免税数量和限值在限量和限值的范围内，允许携带下列物品：

(1) 食品、衣料、衣着和价值人民币50 元以下的其他生活用品。

(2) 酒 2 瓶，烟 600 支。治疗常备用药，总值不得起过人民币 200 元。单一品种限合理数量，麝香，蟾酥不准带出，对当归枸杞、黄芪、肉挂、桂皮等５种药材，如超出规定的免税量时，要征收出口税，人参、鹿茸限各 200 克。

(4) 手表、收音机、自行车、电风扇各一件。

(5) 电视机、收录音机、照相机、电冰箱、洗衣机等各一件。

5. 限制出境物品

(1) 金银等贵重金属及其制品；

(2) 外币及其它有价证券；

(3) 无线电收发报机和通信保密机；

(4) 贵重中药材及其成药；

(5) 一般文物；

(6) 海关限量管理的其他用品

6. 文物、书画出境查验手续出国公民、包括入境的华侨，港澳同胞等旅客，如携带在文物商店或友谊商店购买的，或个人所有的文物，一律要事先经文物管理部门鉴定，出境时间持发票和许可证明向海关主动申报。在国内集市或私人手中购买的文物，一律不准携带出境。如将旧文物携带出境，应向设在北京、上海、天津、广州四口岸之一的文化行政管理部门申请鉴定向海关申报，否则将按走私行为论处。如携带著名已故画家的书画作品出境，属文物出口管理范围鉴定。一般现代书画出境，海关按合理数量查验放行，不准出口的，予以退还。

7. 外汇、贵金属物品检查手续出国公民所持有的人民币、支票、汇票等和国外的债券、股票、房契、以及同处理国外债遗产、房地产和其他外汇资产有关的各种证书、契约和授权书、委托信等，未经国家外汇管理局批准，不准携带，托带或邮寄出境。如携带、白银、白金等贵重金属及其制品，海关在家规定内限额内查验放行。如超过限量部分，退回国内亲友或交当地中国人民银行收税，不准携带出境。

8. 公民入境免税物品限值数量入境者携带物品的验收标准实行低、中、高档三类物品区分不同标准分别验放的制度。低档的生活学习用品限合理数量免税放行，中高档的生活学习用品，任选其５件或１件免税放行。

9. 禁止入境物品

(1) 各种武器弹药和爆炸物品；

(2) 各种伪造货币和伪造的有价证券；

(3) 对中国政治、经济、文化、道德有害的任何物品；

(4) 各种列性毒药；

(5) 鸦片、吗啡、海洛英、大麻以及其他能够使人成瘾的麻醉药品，精神药物等；

(6) 带有危险性病菌，虫害及其他生物的动物，植物及其产品；

(7) 有碍人畜健康的和来自疫区的以及其他能传播疾病的食品、药品或其他物品；

(8) 人民币：按照货币协定办理的除外，人民币外汇总换券按有关规定处理。”

心诚则灵 · 发表于 2004-9-9 13:24:42

结婚、离婚

　　留学人员结婚，不论是在美国登记还是回国登记，均须先办理无配偶证明书。具体办理手续参见“公证、认证”中的程序。在美国结婚的，持经美国州政府认证的无配偶证明书的到使（领）馆签证处、组登记。回国结婚的，也须持经使（领）馆签证处、组认证的无配偶证明书回国办理。

　　留学人员回国结婚，要持护照和上述未婚证明及未婚配偶所在单位的婚姻状况证明，到中国留学服务中心回国处办理转换证明的手续，然后到当地民政局涉外婚姻登记处办理结婚登记手续。未婚配偶系国内在读学生（包括研究生、大学生等），不予办理“婚姻状况证明”。

　所有留学人员（不论公派还是自费）的离婚，若当初是在使（领）馆登记的，则双方可到使（领）馆的签证处、组办理离婚手续。若是在国内登记结婚的，则需当事人到使（领）馆的签证处、组办理委托书（须本人亲自前来）。委托书办好后，可寄给国内的亲友或律师（被委托人）代为办理。

　办理结婚、离婚的程序的解释权归使（领）馆签证处、组，若前面叙述不祥或执行时有差异，请同签证处、组联系，以他们的解释为准。使馆签证处的联系电话、地址如下：

　　　　电话：202-338-6688、202-338-8688 　　

　　　　传真：202-588-9760 　　　　　

　　　　地址：visa office,chinese embassy

　　　　　　　2201 wisconsin avenue n.w.

　　　　　　　washington,dc 20007

心诚则灵 · 发表于 2004-9-9 13:25:10

中国驻美使(领）馆联系方法

请留美学生、学者根据自己所在的州与对应使（领）馆联系。

1.驻美国大使馆：　　　　　　

　地址：the embassy of the people's republic of china 　

　　　　2300 connecticut avenue, n.w.

　　　　washington, dc 20008 　　　　　　

　电话：(202)328-2500，(202)745-6500　　　　

　传真：(202)328-2582 　　　　

　管区范围：maryland west virginia delaware virginia north carolina wyoming montana 　　　　　　　south carolina idaho nebraska south dakota tennessee utah north dakota 　　　　　　　kentucky washington,d.c. puerto rico 　

2.驻纽约总领事馆：　　　　　

　地址：the consulate general of the people's republic of china in new york 　　　　　　　　　520 12th avenue new york, ny 10036 　　　

　领馆总机：(212)868-7752、(212)868-7753　　　

　传真：(212)502-0245 　　　

　领区范围：connecticut maine massachusetts new hampshire new jersey new york 　　　　　　　　　　pennsylvania ohio　 rhode island vermont 　

3.驻芝加哥总领事馆：　　　　　

　地址：the consulate general of the people's republic of china in chicago

　　　　100 west 　erie street chicago,il 60610 　　　　　

　电话：(312)803-0095　　　　　　　　　　　

　传真：(312)803-0105 　　　

　领区范围：illinois michigan wisconsin cororado kansas iowa minnesota indiana 　　　　　　　　　　missouri

4.驻休斯敦总领事馆：　　　　　

　地址：the consulate general of the people's republic of china in houston

　　　　3417 montrose boulevard 　houston, tx 77006 　　　　　

　电话：(713)524-0780　　　　　　　　　　　

　传真：(713)524-7656 　　　

　领区范围：texas oklahoma mississippi louisiana georgia arkansas florida alabama

5.驻旧金山总领事馆：　　　　　

　地址：the consulate general of the people's republic of china in san fancisco 　　　　　　　1450 laguna street 　　san frsncisco, ca 94115 　　　　　

　电话：(415)563-4878，(415)563-4874　　　

　传真：(415)563-0494 　　　

　领区范围：northern california washington oregan nevada alaska 　

6.驻洛杉矶总领事馆：　　　　

　地址：the consulate general of the people's republic of china in los angeles 　　　　　　　443 shatto place, los angeles, ca 90020 　　　　

　电话：(213)380-3104，(213)380-2602　　　

　传真：(213)380-1961 　　　

　领区范围：southern california hawaii arizona new mexico

心诚则灵 · 发表于 2004-9-9 13:25:33

留美学生、学者分区联系地址、电话

　请留美学生、学者根据自己所在的州与对应使（领）馆联系。

1.驻美国大使馆：

　地址：the embassy of the people's republic of china 2300 connecticut avenue, n.w. 　　　　　washington, dc 20008

　电话：(202)328-2500，(202)745-6500

　传真：(202)328-2582

　管区范围：

　maryland west virginia delaware virginia north carolina wyoming montana south 　　　　carolina idaho nebraska south dakota tennessee utah north dakota kentucky 　　　　　　washington,d.c. puerto rico 　

2.驻纽约总领事馆：

　地址：the consulate general of the people's republic of china in new york 520 12th 　　　　avenue new york, ny 10036

　领馆总机：(212)868-7752、(212)868-7753

　传真：(212)502-0245

　领区范围：

　connecticut maine massachusetts new hampshire new jersey new york pennsylvania 　　　ohio　 rhode island vermont 　

3.驻芝加哥总领事馆：　　

　地址：the consulate general of the people's republic of china in chicago 100 west 　　　　　erie street　 chicago,il 60610

　电话：(312)803-0095

　传真：(312)803-0105

　领区范围：

　illinois michigan wisconsin cororado kansas iowa minnesota indiana missouri

4.驻休斯敦总领事馆：

　地址：the consulate general of the people's republic of china in houston 3417 　　　　　　　montrose boulevard　houston, tx 77006

　电话：(713)524-0780

　传真：(713)524-7656

　领区范围：

　texas oklahoma mississippi louisiana georgia arkansas florida alabama 　

5.驻旧金山总领事馆：

　地址：the consulate general of the people's republic of china in san fancisco 　1450 　　　　laguna street　san frsncisco, ca 94115 　

　电话：(415)563-4878，(415)563-4874

　传真：(415)563-0494

　领区范围：

　northern california washington oregan nevada alaska 　

6.驻洛杉矶总领事馆：　　

　地址：the consulate general of the people's republic of china 　443 shatto place, 　　　　　los angeles, ca 90020　

　电话：(213)380-3104，(213)380-2602 　

　传真：(213)380-1961

　领区范围：

　southern california hawaii arizona　 new mexico

心诚则灵 · 发表于 2004-9-9 13:26:05

如何办理外币汇款业务

　　你如果想将外币从国外汇入国内，那么首先要搞清楚你持有的是何种外币，如你持有的不是可自由兑换货币，你就必须将其兑换成可自由兑换货币（最好是九种可直接存款的货币之一）；然后你选定一家国内的外汇银行作为汇入行，你在考虑选择何家银行时，一定要考虑该银行经营外汇的历史、它的国外代理行和帐户行的多少和它的信誉度；接着你最好选择一家与汇入行有直接帐户关系的国外银行作为汇出行（为何一般都要选择与汇入行有直接帐户关系的国外银行作为你的汇出行呢？因为有直接帐户关系的银行间的业务往来其汇款的时间最短和所需汇款费用较少）。你可能会遇到这样的情况：你的家人告诉你，他已汇出１０００美元给你，但你收到时只有９８０美元，其实这就是你家人选择的汇出行没有与汇入行有直接帐户关系所致。

　　一般汇款的方式有三种：电汇、信汇和票汇，由于信汇的安全性较低和汇款的时间太长，所以目前采用信汇的人越来越少了，故这里只介绍电汇、票汇两种汇款方式。

　　电汇就是汇款人通过所在地的银行将所汇款以电报、电传的形式划转国内各指定外汇银行，同时由国内银行通知收款人就近存取款项；票汇是指汇款人在当地选择是国内外汇银行的帐户行的银行购买指定由国内外银行付款的银行汇票，然后自行将汇票寄（带）给国内收款人，收款人持汇票、带好本人身份证到汇票指定付款行存取款项。电汇的费用高些，但款项到帐快，适合急需款项的人选用；而票汇适合汇款人自身携带、安全便捷。

　　如你在上海需要将在美国的一笔美元汇入国内而且近期又无人回国，那你最好选择电汇方式，你可选择交通银行上海分行作为你的汇入行，并且选择美国的花旗银行、美洲银行、大通银行、交通银行纽约分行等大银行作为汇出行，然后将汇入行的英文名字、收款人名字的汉语拼音和收款人在交通银行上海分行开立的外汇帐号填写清楚并告诉你在境外的亲友（如收款人没有在交行上海分行开设帐号，那就要将收款人的家庭住址的汉语拼音和电话号码告诉你的境外亲友），那他就可在美国将款汇到国内来了。

　　如你想选择票汇作为汇款方式，那你要首先了解好你所选定的汇入行在汇出国的哪些银行能开出在上海的外汇银行付款的汇票，然后只要将你的名字（无论汉语或汉语拼音都可以）告诉汇出行即可。举例来说，你想在香港开汇票到上海交通银行取款，那你可以在香港的交通银行、中国银行、汇丰银行、南洋商业银行、金城银行等银行办理汇款手续，要求该银行开出收款人为本人并由交行上海分行为付款行的汇票即可。

　　如要在中国向境外汇款，那么你必须选择采用电汇还是票汇。如你选择电汇，那你要知道收款人的开户银行、帐号和名字，然后到国内外汇银行办理有关手续即可；如你只知道收款人的名字或你有人要到收款人所在地去，那么你可以选择票汇，由国内外汇银行帮你选择境外的付款行。

心诚则灵 · 发表于 2004-9-9 13:26:36

名律师谈「留学生与法律问题」

　　目前在美国大陆留学生约有几万人，在日常生活里，经常会碰到许多涉及法律的问题，现在我们就请黄维幸律师跟大家谈谈有关移民、房屋租赁、车祸肇事纠纷等方面的法律问题。黄维幸律师毕业于国立台湾大学法律系、获有哈佛大学法学博士，从事律师行业数十年，精研移民法、商法及国际贸易投资等。

Ｑ：留学生及新移民不管在留学或就业方面，都会碰到许多涉及法律的问题。留学生学业告一段落后，就会碰到移民问题，移民所牵涉到的法律问题相当复杂，首先请黄律师谈谈移民的问题。

Ａ：所谓移民，望文生义并不是很准确，从台湾或大陆来的人，到美国不一定想要居留。不过一个人到另一个国家，一定会有身份方面的问题，每个国家对于外国人都有管制，所以所谓移民问题，基本上是在美国的身份问题。从台湾来的大部份是学生，也有其他如：观光、就业等。

Ｑ：留学生或学者到美国来留学或研究，其签证类别为何？

Ａ：学生到美国来，可能有各种不同的签证，最常见的为f 签证，它是一种最基本的学生签证。职业学校及非学术性机构用m 签证，这种签证则有其特别的规定。另一种为j 签证，就是交换学者访问（exchang visitor），持有j签证可以到美国工作，也可以到学术机构从事学术研究或上课。基本上在学生签证方面，常常会碰到如何维持学生身份的问题。根据现在的规定，第一个面对的问题的是，到美国之后，一定要到签证上指定的学校报到，若有不同的i-20，未经过美国领事馆、移民局的手续，临时改变主意到非签证上指定的学校注册，就违反了美国学生签证规定。在签证时，若有这方面的问题，应向领事馆说明，目前取得多所学校录取，尚未决定到那所学校，到美国之后，看那所学校比较适合才决定入学。在这种情形下，美国领事馆可以先给旅游签证，到美国之后，再决定入学的学校，这是第一个要注意的问题。

Ｑ：留学生在美国留学应如何才能符合学生身份？校园、校外打工有那些注意事项？

Ａ：在美国要坚持签证身份，最主要的就是维持全时（full time）的课程。一般而言，必须每个学期维持十二个小时的full time status，这样才有办法保持身份。若有其他特殊缘故，必须跟外籍学生顾问说明，无法维持全时学生身份的原因。根据新移民法，通常根据入学许可上预计修习课程所需的期间而给予签证，在这个限期之内，为其作业上的方便，通常给予一种ds的身份（duration of stay），ds是指在这个期限之内，只要坚持全时学生的身份，就不需要到美国移民局要求延长等。到学校之后，若要转系，只要在同一所学校，并不需要得到移民局的许可。若要转学，必须先向外籍学生顾问说明已取得另一所学校的入学许可而转学，到新学校之后，于注册十五天之内，要向外籍学生顾问报到，外籍学生必须在卅天之内，向移民局报备转学的事，这样的话，手续才算完全。不能冒然到新学校注册就算了事，这样做不合规定，若未保持身份，严重的话可能遭到递解出境，较不严重的情形，亦对将来改变身份、就业、申请居留权等，产生严重的后果，例如无法取得绿卡等。最近，我有一位来自墨西哥的当事人，转学已一年多，波士顿大学才发现忘了帮他办理转学的事情，因而造成大问题。所以学生在学校跟外籍学生顾问经常保持密切联系，是一件很重要的事情。毕业之前在校园工作，不需移民局的许可，理论上不能超过廿小时，如果碰到无法预见的经济上的困难，而以学生身份在校外工作，可以要求移民局给予通融，给予每周工作不超过廿小时的工作许可。要特别注意的是，必须要有无法预见的经济困难，不能存心在这里打工，移民局会针对当初经济担保没有问题，询问为什么忽然要工作？这中间的矛盾，必须要非常小心。但是碰到特别变故，如家庭发生特殊事故，学业尚未结束，非要打工不可，这样的话，就当然可以申请工作许可。到校外工作，除了就学时期外，毕业之后，若想获得一些实务验，有各种不同的方法，譬如大家比较了解所谓的practical training。移民局在学生毕业之后给予一年的时间在这里实习。学生可向外籍学生顾问索取「538」表格，要求移民局给予工作许可，基本上有一年的时间，若学生在学期内已将时间用完了，则另当别论。

Ｑ：学生签证是f1，眷属用f2，其他还有那几种签证？

Ａ：学生签证之外，还有各种不同的工作签证，例如h签证、e签证。e签证为在台湾关系法里，根据过去中美友好通商条约，以条约投资人或条约通商办法，可取得e工作签证。h签证则为给予专业人员的工作许可。如果任职于台湾，在美有分公司或母公司之类，可利用跨国公司专业人员的方法在这里工作（即l签证）。各种不同的方法，无法一一详细解释，必须根据各种情况，决定那一种签证比较适合。若为长期居留，如申请绿卡，则有另一套作业程序，与在学学生关系较不密切，暂时不讨论。h 签证为专业方面之签证，从台湾直接来的比较少见。j 签证较为常见，其中要注意的是，若获有政府的补助或美国政府提供的补助，即使是机票之类的补贴，亦有回国二年的限制。来自大陆的话，有所谓的技术限制，根据大陆方面提供给美国新闻总署的一张详尽的技术表，列有将来经济发展所需的人才，几乎涵盖所有行业。台湾基本上已取消这样的限制。

Ｑ：租赁房屋签约时，应注意那些事项及房东房客之间的纠纷应如何解决？

Ａ：学生到这里之后，免不了有住的问题，买房子的情况等事情发生。住在学校宿舍基本上较为简单，学校本身亦等于是房东，学校的规定或签的文件之类较为一致，没有讨价还价的馀地。若在校园以外，则有各种不同的规定，学生的社会经验较少，美国房东与房客的关系是一种合约的关系，与台湾的许多观念上不一样，必须要有一点常识才有办法应付这样的情况。以麻州为例，房东与房客的关系有好几种，根据英美法数百年来的观念，基本上有三种不同的租约。一种为定期租约，对双方都有拘束性。在租约期内，房客对租金等必须履行一定的责任，未期满之前，不得任意毁约搬迁，规定非常严格。相反的，房东亦不得在租约期满之前赶走房客。学生签约时，必须要注意是不是规定要住满一定的期间，即使未住满该期间，仍要支付租金。另一种租约，则为不定期，没有形诸文字书面的契约。根据付房租的频率而定，若为月付，则为月租，每月不定期的生效，若房东对房子另有用途，则给予卅天的通知，即可撤走不受契约的拘束。比较少见的是周约，一个星期付一次房租，给予七天的通知，房客即可撤走。第三种为逾期租约，即是租约到期之后，因为种种原因，一时无法撤走，即使租约失效，双方的关系受仍受原来租约的限制。

Ｑ：何谓押金及房屋状况纪录（statement of condition）？

Ａ：押金（security deposit）有好几种作用，第一就是有所损害或其他违约，房东因此受到损害的话，可从押金中扣除金额。房东有时滥用此项权利，以各种原因任意扣除押金，而学生可能因为金额不大，或因回台湾没有时间与房东周旋，而吃了哑吧亏。现在麻州关于押金的规定非常严格，房东若具备法律知识的话，一定会要房客签押金说明书，上面说明押金只能在某种情况下得以扣减，且押金必须存于另一个特别设立的帐户，不能与其他金额混在一起，同时通知房客押金放在那一家银行，利息为何。租约结束后，若没有任何特殊的情况，除非房客退租前告知新地址，否则房东必须根据说明书上，房客所列的地址连本带利退回押金，这样才算合乎规定。守法的房东，在租屋之前，同时会让房客签statement of condition ，目的在确定房子的情况，若有任何损坏的情形，必须坚持详列在说明书上面，所以租约结束后，房东就无法滥用权利扣除押金。另外关于卫生法、建筑法的保障，例如租屋之后，发现蟑螂很多，通知房东之后，情况仍无改善，此时可向卫生局检举房东违反卫生法规，房东必须在特定期限内改善，否则会受处罚。诸如此类，法律规定非常详细。我建议学生跟外籍学生顾问多请教，毕竟他们在美国社会长大。不然，则向文化组请教，他们所遇到的情况也较多，可给予专业上的意见。

Ｑ：同学在承租较大的公寓之后，再转租给其他学生并与渠等签约，其中如有某一位学生离开之后，问题就来了。曾经有类似情形发生，黄律师您觉得应如何处理？

Ａ：这个情形可以从很多不同的法律角度来看。例如甲生租了一幢四个房间的房子，他要分租之前，第一件事就要看租约上准不准许甲生分租房间。很多租约上规定不得分租，分租必须得到房东的许可，未得到房东许可，本身是违反租约规定，房东甚至可以将甲生赶出去。若租约上说可以分租的话，是什么情况？通常必须要通知房东。第二点就是分租出去的时候，甲生跟其他房客中间的关系，甲生就是房东，也要像房东一样，拿一定的押金，在说明书上签字，说明房子的情况，所以将来大家不会有纠纷，所以基本上二房东就是房东。

Ｑ：最后一个问题是关于车祸，这也非常重要，请黄律师跟大家说明应该如何处理。

Ａ：美国民事法律，没有所谓的联邦法。除了英美法上基本原则每州大同小异之外，民事的法律，基本上是各州的法律管各州的事务，麻州关于车祸的法律，率先于几年前第一个通过所谓的no-fault statute，所谓的no-fault statute，在旧的英美法上的观念，侵权行为一定要对方有过失，这是一种侵害人的权利。由于一定要以过失做为责任的基础，每年数千件的车祸，每件都要证明过失，不胜其烦，法院受理的案子也太多，所以麻州带头通过no-fault的法律，就是不需要证明对方有过失。当然，不需要证明对方有过失是在某一个程度之下，是为了省事起见。最近修改法律之后，基本上最简单的一个规定就是有车子就必须买车险，保险里面一定有一款强制投保的「无过失责任保险」，所谓的无过失责任保险，在医药、财产、汽车等损失不超过八千美金的话，不需到法院证明车祸是因为对方的过失引起，才受到赔偿。在八千美金之下的损失，尽管可向保险公司取得理赔，不需证明对方有无过失，唯一需要证明的是确实受到这样的损害。如果车祸当中牵涉到伤亡的情形，损失通常高于八千美元，是数十万甚至百万元的损失，在这种情形下，法律没有规定不能到法院起诉，或不得向保险公司要求适当的赔偿，但为了省事起见，法律规定除了特殊例外之外，如果医药相关费用不超过美金两千元以上，没有权利到法院提出告诉。如果医药费用超过两千美元，或者即使在两千元之下，但是有死亡或者伤残等四、五种不同的例外，还是可以保留到法院起诉的权利。在麻州所谓法律责任的基础，是一种所谓的相对过失原则（comparative negligence），到法院起诉的话，必须证明对方的过失比你的过失还大，将来法官或陪审团在斟酌法律责任及赔偿金的时候，必须要将双方的过失都考虑在内。法律上亦规定，因为「故意」而发生车祸，制造过失发生的情况，不会获得保险理赔。麻州的法律，除了要求医药的损失外，还可以要求因为停职而导致工作上的损失，除了个人可以要求之外，所谓household 的人，或者你允许他开车的人，都可以根据你的保单要求赔偿。除此之外，通常在侵权告诉上，比较大的赔偿额，例如pain & suffering。车祸之后，除了身体受到损伤之后外，精神上会受到很大的损失。例如在车祸中失去一位亲属，精神上受到很大的损失，就可以遗族的身份向保险公司索赔，所谓的pain & suffering就是这个意思。或者说受到特别的一种伤害，除了一般医学客观的损害之外，还有非常痛苦的情况，这样的话，就可以要求一笔相当大的赔偿，碰到这样的情形，要向专家请教。

心诚则灵 · 发表于 2004-9-9 13:27:18

根据你的消费习惯选择信用卡

　　哪一种信用卡最适合你? 这要看你是如何处理你的个人财务，下面是五种消费者的档案和与其匹配的信用卡要知道的更多访问这个站点 www.bankrate.com

消费习惯　　　　　　信用卡特点　　　　　　　　　　　　候选卡 --------------------------------------------------------------------- 你每月都定期付清　　因为你没有余额不必担心利息　　　　AFBA Industrial 所有余额　　　　　你应该要那种不交年金的然后　　　　Bank MasterCard 　　　　　　　　　　才是低利率(平均信用卡利率　　　　　(最近利率 11.4%无年金　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　800-776-2265) 　　　　　　　　　　16.9%) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pullman Bank & Trust 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Visa (最近利率12.5%无年金　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　800-785-5625)

你通常都有余额　　你需要最低的利率即使你得付年金　　　Pulaski Bank & Trust 　　　　　　　　　　才能得到那也值了注意你的卡应　　　MasterCard (最近利率7.99%年金$35; 　　　　　　　　　　当是保持低利率而不是几个月有　　　800-980-2265);　　　　　　　　　　　　效的低利率　　　　　　　　　　　　Federal　Savings Bank MasterCard　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(最近利率 9.35% 年金$33 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　800-374-5600) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

你不仅付余额而　　　你可以申请(白)金卡最好是有汽车　　First USA Platinum Visa且处于优良信用　保险的延长保修期的含旅行事　　　(最近利率12.99% 无年金　　　　　　　　　　　级别(注1) 故保险的购物后90天　　　800-347-7887) American 　　　　　　　　　　内保退换丢失或损坏后可赔偿的　　　Express Optima Platinum　　　　　　　　　　　　　　　　注意那些不用交年金的卡　　　　　　(最近加入利率7.9% 无年金　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　800-467-8462) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

你有很多出差费用　　考虑那些可以要折扣的卡这些　　　　Bank United Visa 并且你的公司定期　　卡可以给主要消费者discount 　　　　(每一块钱加US Airline的偿付这些费用　　　　奖励性飞行点数甚至现金折扣　　　　　一个飞行点数最近加入利率　　　　　不过可能你要付年金所以要　　　　　7.9% 年金$39, 　　　　　　　　　　　预算一下你的利益　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 800-366-7378) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　GE Capital Consumer　 Finan-Rewards 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　cial Services' GE 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MasterCard (2%购买折扣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最近利率17.15% 年金$25 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　800-437-3927)

你曾有不良信用记　　你需要一个比较稳定的卡可以　　　　Citizens Bank Credit 录曾付债颇多被　　给你的信用极限与你在该行的　　　　　Builder Credit Card 信用卡公司警告过　　存款余额相当几个月后如果没有　　　(最近利率15.65% 年金　　　　　　　　　　违规行为就可能再得到增加的　　　　　$25; 800-438-9222) 　　　　　　　　　　信用极限　　　　　　　　　　　　　　Citibank MasterCard 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Secured (最近利率 17.9% 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年金$20, 800-743-1332)

注1: 信用级别是根据你的借款金额,偿付利息与本金的速度而定的基本意思，花的越多越好,付钱倒不是越快越好,要让他们适量地赚点利息

注2: 关于PR问题,最好别骗,可以先live with small credit line.,只要多花快可以长,多花不是像渣那样一囗气花好多,至少要持续几个月,让他们相信你消费习惯是大手大脚的。

心诚则灵 · 发表于 2004-9-9 13:27:56

留学新生与课业适应

　　初抵美国的新生，一下子要面对异地生活、文化、语言及人际关系上的巨变，又要马上应付来美的最大任务--学业，难免感到惊恐无助。虽然许多新生在台湾都是身经百战的「Ｋ书老手」了，但毕竟美国的学习环境与方式和台湾大不相同；再加上多数留学生都是来美後才开始接触到研究所的课业，自然更感到陌生了。笔者以过来人的经验，提供新生一些适应美式读书方法的心得，希能对方抵异乡的新生们有所助益。以下就从最先遇到的问题提起吧。

一、指导教授入学之初，系上多会指定一名academic advisor给新生，帮助你选课、计划学习方向及脚步，指导你课业方面的困难等等。各校选派指导教授的方式不同，大多是根据你申请入学时的读书计画或自传帮你选择，不过「随机分配大抽奖」的情形也不在少数。刚来的新生自然不必急着决定是否更换指导教授，不妨先将注意力集中在课业上等。

　　学期中打听「试听」其他教授後，再做选择也不迟。有些学校规定，这些指导教授不见得就是你论文的指导者，必须另外去找愿意指导你的论文的教授。这种情形下，academic advisor是谁自然比较无关紧要。至於硕士班的学生由於学习的领域较广，更不必为此操心了。

　　一般而言，大牌而且有名的教授由於影响力较大，可能对你将来的出路较有帮助（一抬出教授大名便可吓死许多人），但手下的徒子徒孙众多，加上研究事务忙碌，通常较没有时间指导你的学业，「放牛吃草」的比例相当高。年轻资浅的指导教授则相对地比较愿意投注心力关心你的学业和生活，但将来是否可能因为拿不到tenure或有其他学校的offer，而在你的学业未竟时便另谋高就，便需要列入考虑了。假使你已有清楚的研究方向，又是属於比较自动自发的人，不妨考虑大牌却不管事的指导教授；若是你的研究兴趣仍很广泛，比较喜欢有人时时push你，和你并肩作战，则「小牌」教授可能比较合适。（谁知道他十年後会不会变成大牌，对吧？）

　　刚到美国，不要撞撞地便跑去找指导教授，最好等开学注册时，待其 office hour再去。与教授见面之前别忘了一定要先约appointment，并且先在心里打个底稿，怎麽样做自我介绍。举例来说，第一次见面，指导教授多半会问你想研究哪方面的东西？为什麽来这个学校？毕业後想做什麽？甚至十年後想做什麽等等。如果你的答案净是「我不知道」、「我不确定」，你的指导教授可能就要奇怪你到底对这一行了解多少。如果你真的都不确定，不妨告诉他你对哪几个领域都有兴趣，想多钻研一些再做决定。

二、选课

　　第一个学期修课不必太贪心，应注意调配work load轻重不同的课程，才不会搞得晕头转向又拿不到好成绩。一般来说，九个学分对刚来的新生较为合适（不过移民局要求full-time学生须修十二个以上的学分，所以你可能需要到注册组要一份certificate　of equivalency之类的表格，证明你是full-time student，以免有麻烦）。如果你不确定自己能够「念得下」几个学分，这里提供一个大概的准则--对美国学生而言，每一星期约需花费一小时准备一个学分的课；也就是说，如果某一门课是三学分，你便应拨出每星期三小时的时间念该门课--作业及报告另计。你可以以此为原则，估算一下自己能够负荷的份量。记得--贪多嚼不烂！先在第一个学期稳定自己的生活、读书习惯，再求多修课，才是求取好成绩的方法。

　　至於该修哪几门课，则需要多方打听。有些学校或学系对学生修课的内容及「顺序」规定得很多，你自然没有太多选择的馀地。倘若贵系的选课很自由，不妨先向学长们稍做打听，对系上开的课程、各个教授的要求及风格有大体上的了解。你也可以向系上的秘书询问是否有详载必修课、毕业的 requirement等资料的小册子。

　　如果可能，选课当天或刚开学的几个星期内，可以和指导教授谈谈你的长期修课计划，以便对自己的求学过程有更清楚的目标。在这里要提醒你的是，无论是学长或指导教授的建议，都不一定要照单全收。毕竟每个人的经验背景和能力都不同。学长认为很刁难学生的老师，你可能觉得很对胃囗；指导教授认为应该很有趣的课，可能被授课老师教得很乏味。（很少有教授去上过他们同事的课！）建议你在开学之初多去听几门可能会修的课，看看教授发的syllabus，翻一翻指定的教科书，算一算报告或考试的份量，甚至趁下课时间与授课老师谈一谈，等加退选时再做最後的决定，应该更能有助於你对修课份量的调配。另外，有的学校或学系会事先印制下一个或二个学期「计划中」会开的课，可以先拿来看看，以免万一有的必修课隔年或二个学期才开一次，错过这一学期可能会延误你毕业的时间就不妙了。有些课你可能在大学时代便已修过，想到要再修一次便老大不愿意。其实这些课可能名称虽然相同，却因教授授课的方向不一样而各有千秋。

　　尤其刚来美国的第一个学期，修一、二门你已稍有概念的课程会帮助你增加信心的。英文课也是同样的道理。近年美国大学对外国学生的英文程度要求愈来愈高。有的学校规定外国学生在入学後仍须考placement test，除非一举通过最高级之标准，否则便须修一至数学期不等的英文课；有的学校则规定托福不到某些分数的学生皆得上英文课才能毕业。大多数的留学生对这些英文课都非常排斥。其实，良好的英文程度可以帮助你减少求学上的许多困难：reading 看得比较快，作业写得快又顺畅（老师读起来也比较舒服，对你的分数不无小补），课堂讨论较能够叁与，考起试来也不怕看了题目就丈二金刚摸不着头脑--莫宰羊！再说，英文课的上课气氛和内容都较轻松，许多老师更会融入读书技巧、认识环境等课程，有助於你心理上的适应，课堂间又能够结识来自其他国家的留学生，了解其他文化的精萃，可以让你枯燥的求学生涯更多彩多姿。因此，第一个学期先修门英文课并不是那麽「吃亏」或者「浪费钱」的。

三、课前预习、课後复习

　　也许你中学的老师曾常常提醒你：上课前要预习、上课时要专心、下课後要复习。研究所的读书要领依旧是如此。教授在第一堂课时都会发下syllabus，每星期应确实按进度先念完。在美国，教授不会盯着你查问你有没有完成他指定的 reading，因为念了是你的收获，不念是你自己吃亏。但是上课时，教授都假设所有的人皆已念完所有的reading ，没念的人就难抓住课堂的精髓。倘若你觉得难抓住 reading的重点（尤其是就读社会科学的同学），不妨试着找几个同学组成study group，在上课前先行讨论，会有想像不到的收获。

　　在此顺带提一点，美国的教科书贵得吓人，一本书可能够你吃一、二个星期的饭(or　more)，因此可以考虑有选择性地买，其他的可以向修过那堂课的学长或图书馆借。有些学校规定教授须把该学期的指定教科书放在图书馆的 reserve区（通常是可以借二小时或半天），如果不嫌麻烦，可以每个星期到图书馆「读书」，也能省下一笔钱。此外，多数卖教科书的书店都会有 used book，价钱依每本书被「做过记号」的程度而各有不同。有时候慢慢找，可以挑到几　没被画过的新书，或者「重点画得很好」的旧书，都可以考虑。要不然，买了新书将来再卖回书店也可以。不过，当然不太能卖到好价钱。基本上，笔者个人不赞成随意卖掉旧书；也喜欢在教科书上画重点，「大放厥词」，因此也不适合用借的。

　　如果经济上还过得去，笔者建议念人文学科或社会科学的同学尽可能买书，因为那些科目的教科书汰旧率低，在台湾又不容易买，且多半是本科思想或理论的精华，至於念工程或商学的同学，则由於知识的日新月异，变化迅速，倒可以只挑「重点教科书」买，否则不太吃得消。

　　此外，上完课後别忘了再把课前念的书本和上课笔记拿出来再看一次。最好能够整理出「自己的」重点笔记（有别於上课抄的），这样你的学习才算告一小段落。

四、上课发言、抄笔记

　　刚来的新生一想到要走入完全英语讲述的课堂，总不免小生怕怕，心惊胆跳。尤其有的教授带有浓厚的囗音，或者喜欢「话讲在嘴里」，语焉不详，可就更加头大了。笔者到美国後的第一堂课，教授一进教室便拿着一份刚通过的教育法案大念特念，一连串的法律术语和专有名词，一大堆组织团体的缩写，把我吓得魂不附体。加上那名教授爱卖弄自己的英文造诣，讲课时尽用些GRE单字说话，害我战战兢兢，直冒冷汗。不过第二堂课开始带个录音机去上课，心理上便安心许多，竟然所有的内容都听得懂。因此，尽管每堂课都录音，到学期末却连一次也不必动用到录音带抄笔记，全靠上课听讲便能应付自如。

　　带录音机上课固然能把上课内容钜细靡遗地记录下来，带回宿舍去「原音重现」一下，却有几个要点应该注意：第一、事先一定得徵求教授的同意。有些教授不喜欢学生录音，如果你贸然拿出录音机，可能会把场面弄得很尴尬。第二、课堂上操作录音机要尽量小声，不要旁若无人地大声换录音带、换电池，以免引人侧目，干扰其他同学的上课情绪。第三、录音机应做为辅助工具，上课时仍须尽可能地抄笔记，不可完全依赖录音。回家「重播」上课录音是一件很累人的事，一字不漏地记下教授的「谆谆真言」更是没有必要。事实上，笔者认为录音机只是个过度时期的工具，让你在刚开始接触英语上课时不会太紧张，老是深怕没听到该听到的内容。第一个学期之後，就应该试着独立自「听」，别再老用录音机了。

　　其次，上课时应该主动发表意见。不要害怕自己的英语发音不好、文法可能不对等等，你本来就不是native-speaker，老师和同学都能了解的。反倒是如果你在课堂讨论中一直三缄其囗，谨守着沈默是金的原则，反而会给教授负面的印象，认为你没有准备，或者不了解讨论的话题。美国的中小学教育方式与台湾大不相同，一般人上课时都巴不得多说两句。「表现一下」，哪怕是言之无物也不在意，因此你也不必太担心自己是否「人微言轻」，讲出来的意见会不会被人笑话，更不用害怕challenge教授或同学的看法，只要你态度谦虚诚恳，没有人会取笑你的。

　　外国学生叁与课堂讨论的另一个难题是反应不够快，对美国的社会及文化背景的了解不够多。前者常常肇因於思考过於审慎，一句话想个五、六遍才举手，别人早已转换话题了。也有人老爱用中文思考问题，再把它翻译成英文，等你的脑子翻译完毕，同学又一样已经开始下一个主题了。应对之策不外　平时多训练自己英文思考，不要太拘泥文法措辞。至於对美国文化或社会事件的了解，则有赖平时多注意报章杂志的新闻及评论；除此之外，本科的专业期刊或学报也是疏忽不得的，因为唯有多涉猎课外书刊，才能帮助你在课堂讨论中更加如鱼得水。

　　万一你真的对上课发言感到非常困难，也可以私下去找老师讨论上课时提到的topic，让教授知道你只是不自在当着众人大声说英文，不是不了解上课的内容。有些教授将课堂叁与列为打分数的指标之一，如果不主动发言，你在学期末的成绩可能会少掉「一大截」。

五、报告与作业

　　除了考试之外，报告和作业可能是影响你的学期成绩最大的因素了。有些科目的教授要求每星期或每两个星期便交一次作业，一定要确实写好并按时缴交。若有问题，不要犹豫去问教授或助教，切忌抄同学的答案。更不能找人代写。抄袭在美国是一件很不能原谅的事。

　　作业通常都较简单，只要按部就班去做便不会有什麽大问题。报告便比较棘手了，光是决定要写什麽题目就够你烦上好久，可能得泡在图书馆看上几天的期刊书籍，因此应该在一得知教授对报告有什麽样的要求後便立刻开始，不要拖到学期末才开始慌张。假如你实在不晓得该写哪一方面的题目，或该如何下手，可以和授课教授约个时间面谈，请他建议你有哪些题目可能值得试试，或建议你可以看看哪些书，有没有新近的研究，可以上哪儿找到你想找的资料等等，大部份的教授都会很乐意告诉你的。写报告的过程中，如果碰到什麽困难或疑问，也可以去找老师谈，甚至可以先把草稿或提早写完的报告给教授，请他给你一些feedback。

　　凡事起头难，写报告也不例外。在收集完资料後，不妨把手上有的资讯整理一下，先拟出结构大纲，会比较有成就感，也避免花费太多笔墨在某一段，显得头重脚轻之类的。初到美国的新生多半是头一次用英文写报告，对英文报告的格式或英语写作的规矩难免不甚清楚。有一本由Strunk & White写的「Elements of Style」对这些地方都有介绍，很值得叁考。此外，如果你应用了别人的idea，一定要交代出处或作者名字；假使是word by word的引述，也必须用引号标示，绝对不能占为己用。

　　最後，所谓「工欲善其事，必先利其器」，现在拜科技进步之赐，个人电脑已经普遍被使用，好好运用可以省却你不少麻烦。学校的电脑房都会有 IBM compatible 及Macintosh二种机型的电脑，你可以择一而从。目前最受欢迎的文书处理软体有word及wordperfect（wordstar则慢慢失去市场），二种各有千秋，不妨先试试看再选择自己喜欢的。如果你从未接触过电脑，也不清楚各个软体的使用方法，多半的学校电脑房都会开设入门课程，学费不多，可以报名叁加。有的学校则把软体的 tutor program 放在电脑里，让你自己学。电脑房内的consultant也可以教你，不过最好还是去买本word或wordperfect 的使用手册（小本quick reference 往往就够用了），才能对该软体的功能有更多了解，用起来也更顺手。当然啦，用打字机也没什麽不可以，只是不像电脑可以存放、修改、变化字形、加注解...等等功能繁多。至於手写的报告则最好免了，很多教授都不收的。对了，即使你不是一分钟可以打60个字的「金手指」，起码也该对打字有点基本概念，否则老用「一阳指」敲键盘，不但事倍功半，又不能专心思考内容。

六、考试

　　台湾来的学生几个个都是考场战将，自然也不必多费唇舌提醒大家「考前准备方法」了，只大概提一下与台湾的考试不同的地方。基本上，美国研究所的考试方式有closed book, open book 及 take home三种，愈是可以看书，可以带回家的考试往往愈难。美国人考试很重视学生的分析、观察能力、原创性也重要，却不太强调强记，因此不可能在前一天才猛Ｋ书就能拿到好成绩，一定要尽早准备。

　　多数的考试题型是essay questions，但也有是非、选择等题型。提醒你注意的是，许多初来的留学生常把multiple choice误解为多重选择题，其实它只是「选择题」，除非特别声明，否则大多是单选。美国人强调的是理解贯通，很少会在题目上设小陷阱让你一不小心掉下去，所以不必太疑神疑鬼（当然也不能失之大意）。考试时多半有honor code，虽没有监考人员，仍应谨守本份，不要破坏老师尊重你的美意。尤其要注意的是，切勿在考试时与老同乡用中文交谈（即使只是借枝笔），以免同学误会你作弊。

　　总之，留学的过程是段难得的人生经验，固然不能掉以轻心，却也不必过度紧张。多问、多听、多学别人的求学经验，自然就能调适自己的脚步。希望本文对惶惶失措的新生有些助益。GoodLuck！

心诚则灵 · 发表于 2004-9-9 13:28:22

留美的基本法律概念

招嘉慧

　　美国是「法治社会」，一切事务皆由法律来规范治理，和许多以「人治」、「政治」为主的社会，有很大的差异。在这个以法律为基石的国家中，处处讲究权利与义务，造成了许多美国特有的社会景观与现象。

　　在美国，法律和日常生活密不可分，尤其是税法，更是对整个经济形态、社会结构均有长远深厚的影响。本文提供各项与留学生切身相关的法律资讯，以利诸君顺利适应入美国社会，并从而明了如何保障本身的权益，防止纠纷的产生。

　　一、租屋之权利与义务租赁，是一种契约，在不违反公序良俗及公共政策时，依双方要求而订定。期限在一年以上者，须以书面为约。事实上，书面契约白纸黑字对双方较有保障。签约时，应列明双方姓名、地址、承租人数、起迄日期、租金价格、支付日与方式、水电瓦斯之支付、分租或转租之许可，续租、终止租约之通知期限与方式等等事项，最好是钜细糜遗。

　　多数州均倾向保护房客之权益，要求房东提供安全合适的居住场所并应善尽维修之义务。房东亦须尊重房客之隐私权，仅於特殊状况下或徵得房客同意时才可得进入租所。房东并不得有任何歧视行为。房客除应尽力保持房屋之完善整洁外，按时缴纳租金是第一义务。房客搬走後，若无毁损房屋，则房东应於收到钥匙後十五至三十日内，退还押金。否则房客可於小额法庭诉请退还押金。为避免双方对房屋有无毁损有争议，最隹方式是以有日期之相机拍照存档，搬入前後均会同房东检查，并出具清单与证明。不论租约、各种修屋之数据或双方往来之文书，均应妥善保存。若房东提起驱逐房客之诉，应立即答辩，有必要时聘请律师。因此类案件答辩期很短，一旦未即时答辩而败诉，法警立即前来强制搬迁。反之，房东亦不得未经法定程序而以不当手段（如断水电、暖气等），迫使房客搬迁。

　　同学应善用学校中之免费法律服务(legal service)或地方上之非营利团体，如纽约市之时代服务社(212-962-3069)解决租屋的法律问题。

　　二、与汽车有关的法律常识

　　1．柠檬法简介美国各州多有柠檬车法案，保障消费者权益。「柠檬车」系指甫买来毛病百出，一修再修的不良汽车。各州对柠檬车，皆有不同之定义。读者可向当地消费者保护机构(Consumer Protection) 或者州检察长办公室（State Attorney General)索取免费手册。下文以纽约州新、旧车柠檬法为例说明之。

　　(1)纽约州新车柠檬法：在确定纽约州所定义的柠檬车後，应收集所有维修保养之记录与单据、厂商之保证书、宣传广告手册等有关文件，於二年内（多数州仅为一年内，如加州），向州检查官办公室柠檬车仲裁组，索取表格，进行申诉。听证时，除有经验技师的证词外，律师的专业技巧，也有助於与厂商谈判。

　　(2)纽约州旧车柠檬法: 凡购自纽约经销商之一千五百元以上旧车，哩程在十万哩内，原先非商务用车，且已出厂二年或行驶一万八千哩以上者，均可适用此法。但向私人购车，则不受保障。保修期则依哩程数，自30至90日不等。期间任何保修项目，如引擎、煞车等有故障时，可凭保证书要求经销商免费修理，甚至换车、退钱。故买车时，保证书上应注明出售时之哩程、经销商之名称、注册号码等资讯。其申诉方式与新车同。

　　2．汽车保险在美国，车祸的赔偿，往往高如天文数字。是故，保险虽贵，却绝对有其必要。留学生不论租车出游或买车自用，千万要买保险，许多州法，均强制车主投保责任险及个人伤害险，并要求随车须出示有效保险之证件。车险项目繁多，包括：

　　(1)责任险(Liability)；

　　(2)个人伤害险 (Personal Injury)或无过失险(Non-Fault)；

　　(3)碰撞险(Collision)；(4)意外全险 (Comprehensive)；

　　(5)对方无保险或保额过低之险 (Uninsured/Under-Insured Motorist)。保费，则因投保项目多寡、保额、自付额高低、投保人年龄、性别、驾驶经验、违规记录、抽烟与否、婚姻状态、居住地点及汽车价值，而有差别。车祸发生後，应立即通知保险公司，待其承办人验车後，再送其指定之车厂估价及修理。

　　3．车祸之处理车祸後，保持现场固然重要，但安全才是第一考量。依法，当事人必须停车，否则犯「肇事逃逸罪」(hit and run)。停车时应开启警示灯。迅速报警，并静待警方及救护车前来处理。若有伤亡，除有需要将伤者移至安全地带外，应尽量避免移动或救治伤者之行为，以免有意想不到之责任。肇事双方，应互换姓名、住址、电话、驾照号码、车号、保险公司名称及保险单号码等。同时记下处理本案警察之姓名、警号、警局地址、电话及警察报告号码。此外，车祸的确切地点、时间也应记录。最重要的是，现场目击证人的姓名、电话与地址，甚至其车号。因为实务上，证人之证词，往往成为胜败之关键。看完了医生，接下来便应与专办车祸及人身伤害的律师面谈，对此类案件，通常免费为你对此事件作分析与评估，您可从而了解责任谁属，求偿之可能性等事项。若案情对您有利，过失一方又投保足额保险，则律师常采以赔偿额之一与地址，甚至其车号。因为实务上，证人之证词，往往成为胜败之关键。看完了医生，接下来便应与专办车祸及人身伤害的律师面谈，对此类案件，通常免费为你对此事件作分析与评估，您可从而了解责任谁属，求偿之可能性等事项。若案情对您有利，过失一方又投保足额保险，则律师常采以赔偿额之一定百分比为酬劳的事後收费作法（特别注意，此法原则上不适於车祸案以外，或过失在己方之车祸案之诉讼！）。若亲友向你借车而出事，则车主与肇事人同样负担法律责任。租车时，承租人亦须负全责。总之，驾驶者手中，不但掌握了汽车本身，您一切的家产，甚至将来的薪资所得，也都处於连带责任的求偿范围。

　　4．违规与罚单违规被抓，就会接到罚单。当警车对您闪灯或广播时，应即减速并停靠安全地点，摇下车窗，静坐车内等候指示。警察抄牌後，会趋前要求出示驾照，注册所有权证明及保险证明。此时方可取出文件。万万不要作出未经指示迳行下车或翻找手套箱及皮包等易被误会有攻击可能之动作。否则警察为求自卫，有权开枪制止。对取缔事项不服时，罚单上未安排出庭日，可於十日内，以不认罪为由，向该管法院上诉。原则上，上交通法庭，多半可得到各种减免，甚至撤销罚单。至於违规停车，若有正当抗辩理由，如车子故障、标志不清等，亦可检具证明而向主管单位申诉。

　　三、报税在美国，令人闻之色变的机构，可说非国税局(IRS)莫属。非法逃漏税，除须缴纳数倍的巨额罚款外，还可能被判刑入狱。纽约名人　旅馆业之后」的案子，即是一例。留学生虽然收入菲薄，却仍有可能被稽查。笔者友人即因漏报实习收入二千元而被追踪。故千万不可掉以轻心，更莫以税小而不报。近年来，国税局高度电脑化，雇主或奖学金的发给机构之申报结果，与你的申报不符，是很容易被比对出来的。首先，对於报税人之身份，国税局不以有无居留权为定义标准。国税局对於居民(Resident)、非居民(Non-resident)的判断标准，是以申报人实际在美居留时间为考量。因此本节中所提到之居民，系以国税局的定义为准，读者请勿与移民局之居留权观念混淆。国税局认为

　　(1)持有F、J、M签证之留学生来美超过五年者；

　　(2)持J签证之访问或交换学者来美二年以上；

　　(3)持M签证且合於上述中任何一项者，均属於「居民」(Resident)。若为「非居民」 (Non-resident)则

　　(1)自美国以外所得之奖学金及收入均不必申报，若校方先行扣缴，亦可申请退税；］

　　2)银行利息免税，但开户时应填W-8表格，说明开户人的非居民身份；

　　(3) 得申报个人税务，配偶不得同时申报。若被国税局定义为「居民」，则所有收入皆须申报，也得付社会安全福利税及失业救济福利税。但若您能证明

　　(1)在签证之居留期满前会离开美国；

　　(2)在自己国家仍有报税记录；

　　(3)无意长期居留美国。完全符合以上三点，并能供相关之文件，国税局分区主管亦可核准您以「非居民」身份报税。

　　「非居民」报税，须填两项表格(1)1040NR；(2)个人资料表，包括姓名、地址、社安号码、护照号码、国籍、签证种类与号码、来美时间、预定居留时间、校名、系别、指导教授姓名、地址、电话等。

　　「居民」报税，有三种表格可选，不必缴个人资料。 (1)1040EZ：最为简单，申报者须(a)未婚；(b)只申请个人宽减额；(c)综合净所得少於五万元；(d)收入来源仅为薪资、奖学，及低於四百元之银行或其他投资所得之利息；(e)只有标扣除额。 (2)1040A：与1040EZ不同点在已婚或有扶养子女者，可以此请扶养人之宽减额 (3)1040：项目多，但扣除额(Itemized Deduction)的项目也多。一般各种报税表格，年初起即可於各公共图书馆、邮局、银行等处免费取得表格，亦或电1-800-TAX-FORM向国税局索取

心诚则灵 · 发表于 2004-9-9 13:29:26

一个留美博士眼中的中美教育

　厦门日报

　　留美教育博士刘萍，今年夏天带了一个由美国的大学教授和大学生组成的20余人的中国教育考察团，回到中国，考察中国的教育。

　　“死记硬背”很必要

　　美国的基础教育是不是不行呀？因为，那些从中国出来的孩子们，即便在国内读的慢班，一到美国念书，学习成绩都能在班上风光一番。而那些中国留学生的孩子，倘若回国，很可能成为留级生；他们的学习，很难跟得上国内的同龄小朋友的水平。

　　这和西方的教育传统有关。西方的教育重视孩子的个性发展，尊重孩子的个人意志，倡导让孩子学“有意思、有兴趣”的东西，结果，课堂纪律松懈，孩子的基础知识很不扎实。刘萍觉得，学习就是个下苦功夫的事，国内这种教育观念是对的。

　　现在，许多中国家长不惜花费重金，把上中学、甚至上小学的孩子送到国外读书。家长考虑的是，孩子将来要面临高考和毕业分配的竞争，不如让孩子在国外完成学业。“没必要，国内的初级教育是很棒的！”刘萍说。

　　“素质教育”的含义

　　在美国，注重培养学生动脑、动手和思考能力。比如，老师在讲一颗种子怎么发芽时，他会让学生种下一颗种子，然后观察、记录，最后写出科学实验报告。老师还会让一个八九岁的孩子去“搞研究”、“做科研”，出个题目，让孩子自个到图书馆查资料、汇总，然后得出自己的结论。这些培养孩子创造力的东西，本身已和美国教育融为一体了。

　　这仅仅是一部分。谈到培养孩子与人交往、合作的能力、面对挫折的能力、个性的完善……刘萍提出了“情商”这个三四年前在中国很流行的词。在她看来，“情商”更能体现“素质教育”的内涵。现在的中国家长，过多的精力放在孩子学业上的成功，相比之下，美国家长更重视培养孩子的独立性、生存能力。像砸锅卖铁供孩子上大学的事在美国不可能发生。上不起大学，可以申请教育贷款，工作后自己还账。

　　中国现在许多独生子女，在家什么都不做，娇生惯养，自私，想不到别人。中国学校应该针对独生子女性格上的弱点，在孩子们中间展开讨论。

　　当美国小学老师最累

　　“中国的老师一个班教六七十个学生，太累。”记者说。

　　“在美国，当小学教师才累人。”刘萍说。

　　为什么？因为美国的小学老师什么事都管，什么课都教。每个班一个老师，从每天早晨领着孩子向国旗致敬，到中午替孩子们订饭，一手包办。所有的课程，从英语（阅读和语言艺术）到数学、科学、社会科学（历史和地理）、自然，也都是这个老师教的。

　　一个老师教这么多课，可能力不从心，教课时也可能蜻蜓点水，一带而过。然而，刘萍认为，这种方式的最大好处是老师非常了解孩子。如果再碰上这个老师博学多才的话，他会把这么多的学科融会起来给孩子讲，搞主题教学。比如，学“中国”这一主题时，可以讲中国的历史、地理、文化，可以让孩子们在地图上量一量美国到中国的距离，最后，让孩子写一篇关于中国的论文。通过一个小的课题，能够培养孩子的阅读、写作、做科研乃至演讲的能力。这和中国的教学大相径庭，语文就是语文，自然就是自然，不搭界。

　　所以在美国，学士、硕士毕业去做小学老师，干不了退下来的例子到处都是，因为小学老师太累了。

心诚则灵 · 发表于 2004-9-9 13:33:02

美国华人家庭面临的恐惧

陈静英

　　生活在异国他乡的华人，心理上多少有些不安全感，本文以纽约华人家庭为蓝本，因为纽约是个极不稳定的城市，社会问题多，犯罪率高，给华人的家庭带来忧虑和恐惧。我对纽约华人中它们认为最担心和最倒霉的事作了调查，这里的华人概念不包括居住在郊区的华人精英和专业人士，而是普罗大众，一些华人劳工阶层。现将按照调查者填写的人次多少排列如下：

　　（一）失业

　　华人中除了有较固定工作之外，有大量的人是临时工，他们随时可能被雇主辞退。被辞退后需四外奔波另找工作，每天从报上找招工广告，托亲求友介绍工作，可是往往处处碰壁。近年来，美国经济又开始进入萧条，许多公司、商店、餐厅等纷纷停业，有些单位裁员，首当其冲的是有色人种，华人被解雇的也很多。原来有固定工作者，有些人可领取短期少量的失业救济金维持生活。可是临时工作者，并无这种福利，他们一天找不到工作，一天没有收入，影响生活，无法交房租，甚至连最低维持生命的伙食费、日常用品等费用也难以支付。

　　因此，华人最担心失业。当他们找到工作时，不管工作多累多脏，老板、老板娘对他们的态度多坏，他们还是勤勤恳恳的工作，小心翼翼奉承雇主，否则就有被辞退的危险。碰到狡猾的老板，表面上对你不错，实际上找到他认为合适的人就辞退你。

　　有一家餐馆找一位包外卖的工作人员，先要试两周，试用期间只供应伙食，没有工资。有一位妇女去应试，每天来回要花3美元的地铁费，从下午3点干到晚上11点，她在8小时工作时间内，一刻不停地干活，老板夸奖她，并表示试用期满，请她去他新开的餐厅去正式工作，她工作更卖力了。老板没有失信，让她去新开的餐厅工作了两天，第三天就辞退她了。她身体上的劳累、精神上的痛苦难以描绘，而失业的日子更难熬。许多华人认为失业是最倒霉的事。

　　被调查的对象中，有8.13％的华人失过业，尝到失业的痛苦。失业时间长短不一，有的失业半年后找到了新的工作，有的一两年，也有更长的。失业者有的领到失业救济金，有的没有，生活降到贫困线下。有几位失业者同住在一间房内，房屋四周残垣断壁，见不到阳光，室内空气混浊，一天两餐难以保证。身体虚弱者因此得病。有的为生活所迫，在街头求乞。

　　近10年来，大批非法移民涌入纽约，他们主要聚集在曼哈顿中国城、皇后区的法拉盛等华人社区，由于缺乏技能，他们大都难以离开华人区而独立谋生，由于华人社区僧多粥少，现已出现劳工过剩的情况，常常可见他们集聚在街头，等临工做，表情空虚、无奈。

　　（二）安全

　　虽然纽约的治安问题已显著改善，但总体情形仍是令人担心的，从报纸上、电视中经常看到的，从人们谈论中经常听到的，就是犯罪，几乎天天有人被杀，包括警察在内。居住在纽约的华人没有安全感，外出时室内打开灯、打开收音机或电视机，表示家中有人在，以免被撬窃。口袋中既不能多带钱又不能不带钱。“买命钱”是一定要带的，否则如果碰到歹徒，你不给他钱就要挨拳、挨刀。华人谈起这些事，显得心神不安。我们调查的对象中有29.27％的华人到纽约后遭到过这类抢劫，多的曾碰到过4次。大多是歹徒拦路抢劫，在地铁的过道出口处，在僻静的马路上，在游人稀少的公园里，在电梯中，在银行取款时，在商店门口┅┅处处都有被劫的可能。

　　有些作案的办法，令人难以置信。有一位老年人，用取款卡从银行的自动机中取钱，她按了个人秘密号码，然后又按了取款数字，机器按她要的钱数送到机器口时，突然有一只手从她右侧伸过来把钱取走了。那位取款者还没有弄清是怎麽一回事，她取出的200美元已不翼而飞了。这种状况特别令老人心惊胆颤。又有一位先生从工作单位回家，当他走进居住公寓的电梯时，有一歹徒跟他进电梯。他察觉到了，立刻想离开电梯，可是那歹徒一手拿刀，一手按住电梯中的电纽，让电梯上下不停地开，直到那位先生把口袋中的钱和手表都交给他了，他才让电梯停下夺门而逃走，那位先生惊惶失措。回到家中，妻子见他面色发白，问他发生了什麽事，他喘了半天气才结结巴巴地把事情说清楚。

　　（三）疾病

　　人都怕生病，在纽约的华人更怕生病。有正式工作、固定收入、工资较高的华人，他们的公司为雇员买医疗保险，而大多在餐馆或其他华人公司工作的，雇主不提供这种福利。本人收入低，买不起医疗保险或只买收费较低的医疗保险（医疗保险有各种等级，也就是说，根据病人付款多少，享受不同的待遇）。买医疗保险时，年龄愈大者费用愈大。

　　华人中经济条件差的老年人较多，他们没有条件买保险，只能享受政给低收入老人提供的免费医疗卡。这种卡好的医院不收，只能到条件较差的公立医院去看病。没有买医疗保险的华人，看病费用很大，许多华人有病也只能硬挺，按照病情服用从国内带来的药物或看中医。有些父母对年幼儿女生病十分担心，只能求医。一般的医院挂号费收60美元，化验、药费更贵。有的父母付不起药费，如果孩子的病情不太严重，就不配药了，除非病情严重非吃药不可，才想方设法凑钱买药。

　　没有医疗保险的华人过著提心吊胆的日子，唯恐生病和发生意外事故受伤而付巨款。有些人只能回国去治疗，有一位失业华人穷得生活费都无法支付，寄居在一个国内来的老邻居家中，吃饭有一顿没一顿，他的老邻居请他一起吃饭就吃，不然他就饿著。后来，他患了肝炎，怕传染给这家人，自动不告而别，不久，他邻居听到他贫病交迫死亡的消息。

　　生病既痛苦又花钱，被调查的华人中，有4.07％的华人生病住院，他们认为是倒霉的事。轻者患盲肠炎，重者患癌症。住院费、医药、护理等费是一笔大数目，因近年来，美国大力缩减公共医疗开支，个别华人因家人患癌症等重病而倾家荡产。

　　（四）赌博、色情

　　纽约华人赌风很盛，华人是美国各大赌场最喜欢的族群，每逢各大节日或长周末，许多华人因为格外孤独寂寞，往往靠去赌场麻醉自己，但往往因此而赌上隐，一发而不可抑制，将自己辛辛苦苦赚的一点血汗钱全输掉，意志更加消沉。此外，由于许多华人单身在美，光顾妓院的不少，有些有家室的人，也会出入某些风化场所，这样引起性病的流行亦已形成华人社区的社会问题。

　　（五）受朋友或合伙人欺骗

　　华人中朋友间互相借钱或合伙做生意的情况较多。这是华人在异国他乡相互依靠的一种办法，但也有一些人以此作为对朋友的一种欺骗手段。被调查的对象中有6.05％华人曾受到朋友或合伙人的欺骗，损失了钱财，少则几百美元，多则上万美元。受欺骗的原因，有的朋友假装家中急用钱，答应一周或一个月即可还钱，可是借钱时苦苦哀求，还钱遥遥无期。

　　也有的合伙人以扩大业务为由凑钱，把钱集中在一个合伙人的手中去经办，而掌握钱财者拿到钱后就逃之夭夭。有一家股份制的中等大小的百货商店，其中有一合伙者建议扩充店面，增加品种，争取利润翻一番。于是股东们投资，有的人还借款投资。谁知那位建议者是个骗子，他把钱骗到手后，就不知去向了。有一位华人老太太找一家证券公司买股票，被该公司的经纪人欺骗，股票该卖时不卖，该买时不卖，有时她要求成交，双方又以“电脑故障”、“档机”为借口违规操作，致使她一生靠给别人当保姆、打零工的几万元“棺材本”全部陪掉。在华人社区，华人骗华人现象十分严重、普遍。

　　（六）生活水平下降

　　由于美国经济不稳定，尤其是华人赖以生存的车衣业，因种种原因或撤出华埠，或缺少衣源，使部分华人家庭蒙受损失。加上纽约物价高、房租贵，有一些公司、餐馆等服务行业倒闭，失业的人数增加，再加上生病、被骗等原因，因此许多人生活水平降低。

　　被调查的华人中3.25％的华人由于失业、生病、被骗等原因而减少收入。有一位华人生活水平下降特别显著，原来居住区环境优美，房屋是质量较好的三室一厅公寓，最近迁往地区较差，房屋质量中等的两室一厅公寓。把4岁的女儿送进了免费幼儿园，辞退了照顾儿女的一位打工者。

　　（七）不识英文

　　华人中有相当一部分人因不识英文而受到歧视，感到压抑与痛苦。被调查的对象中，自认为英文精通的人很少，一般略懂一些，有3.25％的人完全不识英语。由于不识英文，年轻的华人到美国后为进不了学校而烦恼；有些人为了不识英语找工作、社交生活等均受限制而苦闷；大多数人感到不识英语在美国是个文盲，寸步难行，生活失去乐趣。

　　有一位已80多岁高龄的老移民，他感叹地向笔者陈述：“我的一生就是吃了不识英语的苦，亮眼瞎子，想做什么事都没有办法做。我19岁到纽约，当时想念书听不懂英语，想当一名小职员，不懂英语无人雇用，谁要一个不会讲英语的哑巴？整整61个年头只能生活在‘中国城’，在这个华人天地中，当了一辈子清洁工。现在想想当时何必飘洋过海远离家乡父老到美国来受‘洋罪’呢！”

　　除上述七类之外，纽约华人还为种种倒霉事而担忧：有的担心完不成学业，有的担心找不到合适对象，尚未团圆的家庭怕移民政策变化，有人配偶死去，有人失去朋友，有人丢失东西，有人赌博输钱或车祸、汽车玻璃被人敲碎等等，等等。

　　纽约华人家庭面临的困扰，主要原因是东西方两种文化、中国传统与现代两种思想在家庭的外部与内部的冲撞与交锋的结果，发生在家庭与社会之间、家庭与家庭之间、代际之间、夫妻之间、同辈之间。夫妻之间的冲突，使家庭的轴心动摇，影响家庭成员的身心健康。家庭暴力事件增多，离婚数字上升。“两栖人”丧失了认同感，经常处于矛盾痛苦之中，身在美国，心系祖国。

　　心理上的自卑感、压抑感，不平衡引起自我冲突，也引起了家庭人际关系间的冲撞，留在美国心情不舒畅，回祖国又有各种具体问题不好处理，进退两难，不知叶落归根应在何方？语言隔阂给华人带来许多烦恼，不懂英语的华人在美国自我隔绝，局限于华人的范围内生活、工作、社交，无法进入美国的主流社会。一般从事体力劳动者，安于现状生活的华人，他们局限于“中国城”的圈子中倒也很自在，可是知识分子，抱有理想者，由于英文程度低影响自己的施展深感苦恼，给家庭带来不安宁和烦恼。

　　华人家庭面临的困扰，既来自新环境不同秩序，又来自家庭内部，而家庭冲突的原因许多是由于环境的迫使而造成的，因而对不同文化不同社会的调适是解决矛盾的关键。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

美国教育概况

浏览过的版块