以附之名

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~【让以附之名的时光机器带您回到曾经,属于现在的曾经】~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
楼主: 星空

[公告]日语聊天室……(寻人工作已完,谢谢配合……)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2005-7-21 05:24:06 | 显示全部楼层

なんでみんなそんな反応・・・?

なんか悪いことしたかな・・・

发表于 2005-7-21 05:29:06 | 显示全部楼层

辞典にあるのか?そんなの早く言えよ……検索中……

发表于 2005-7-21 05:38:37 | 显示全部楼层

大辞林を探してきた…

水商売:客の人気で収入が左右される商売。料理屋、バー、キャバレーなどの類。

なんか関係ない話だな……

草殿がテーマを変えたいなら、変えてもいいぞ……

俺たちは客だからな……

[此贴子已经被作者于2005-7-20 21:45:17编辑过]
发表于 2005-7-21 06:57:05 | 显示全部楼层
みんなはスケート習ったよね?
 楼主| 发表于 2005-7-21 17:45:21 | 显示全部楼层

ならってないならってない・・・

でもできる・・・

家の近くにスケート場あったから

そうちゃんかなり北のほうにいたんだね・・・

发表于 2005-7-21 20:35:21 | 显示全部楼层
以下是引用聂草草在2005-7-20 22:57:05的发言: みんなはスケート習ったよね?

そんな変え方あるか。。。。。。。。。。

发表于 2005-7-22 00:00:18 | 显示全部楼层

スケートッスか……習ってない……

だけど出来ない……やったことないからな……

俺、バランスが悪いからな…ハハハ…

 楼主| 发表于 2005-7-22 00:15:33 | 显示全部楼层

でもできた・・・

過去形に直しておこう・・・

もう8年やってないから

まだできるかどうか微妙・・・

发表于 2005-7-22 00:25:40 | 显示全部楼层

出来ると思うよ……

こっちも8年自転車乗ってないからな……今は出来るだろう……多分……

だからスケートってモンは出来たら一生出来るものさ……自転車みたいに…

发表于 2005-7-22 03:44:55 | 显示全部楼层
我想办法搞个翻译软件
发表于 2005-7-22 05:30:05 | 显示全部楼层

日本にいたときは、毎年の冬、体育でスケートを習うんだよ。

グランドが天然のスケート場、ちょっと寒かったけど、楽しいのよね~~~

发表于 2005-7-22 05:51:44 | 显示全部楼层
以下是引用一壶漂泊在2005-7-21 19:44:55的发言: 我想办法搞个翻译软件

没用的…………去学学吧……

发表于 2005-7-22 06:53:31 | 显示全部楼层
看看金山词霸就知道了
发表于 2005-7-22 14:48:03 | 显示全部楼层

就凭金山词霸……就能把我的话翻译出来么……当我什么人……

そうだな…北海道にいたって聞いた……あそこは行ったことないが、ずいぶん寒いだろう…

小さいころは福岡にいた……南にある小さな島……だからスケートなど…やったことない…

今日本にいるときを思い出すと、なんか複雑な気分がするな…

そういえばカラスが見当たらないな…ここ…日本ではカラスがいっぱいあるのにさ…

 楼主| 发表于 2005-7-22 18:53:37 | 显示全部楼层

雀もね・・・

ちなみに「マージャン(麻将)」って漢字で「麻雀」って書くらしい・・・

いびつ・・・

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|EFZM ( 沪ICP备17029626号-4 )  

GMT+8, 2025-6-20 18:39 , Processed in 0.050691 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表