为什么我们中国到现在为止都没有一个文人获得过诺贝尔文学奖呢？

天使羽翼 · 发表于 2007-7-17 10:46:40

原帖由 JR 于 2006-8-16 18:24 发表
老舍不是差点就得诺贝尔奖了么？只可惜他还没拿到奖就死了，所以光荣的花环就落到了川端康成的头上。。。。再说各位将来都有机会拿的，不是吗？ ...

不是老舍，是沈从文！

天使羽翼 · 发表于 2007-7-17 10:49:55

钱钟书“数落”诺贝尔奖

　　法国人曾在巴黎的《世界报》上力捧钱钟书，说中国有资格荣膺
诺贝尔文学奖殊荣的，非钱莫属。钱钟书迅速作出反应，在《光明日
报》上发表笔谈式文章历数“诺奖委”的误评、错评与漏评，条条款
款，有根有据。他断言，诺贝尔发明炸药的危害还不如诺贝尔文学奖
的危害为甚。

　　更早的时候，诺贝尔评奖委员、汉学家马悦然去拜访他，钱钟书
一面以礼相待，一面对着大名鼎鼎的马博士，说出一番尖锐的话来：
“你不就是仗着我们中国混饭吃的吗？在瑞典，你是中国文学专家，
到中国来你说你是诺贝尔文学奖评奖委员会的专家。你说实话，你有
投票表决权吗？作为汉学家，你都做了些什么工作？巴金的书译成那
样，那种烂译文本谁会给奖？中国作品就一定得译成英文才能参加评
奖，别的国家的作品为什么可以用原文参加评奖？”

因为英文实在是太滥的一种语言，相对中文来说。

Elysium · 发表于 2007-7-17 11:52:18

有的
但是GCD政府永远不会宣传。。。也不认为是
有心的去找找|||

BrightUp · 发表于 2007-7-18 14:56:14

缺少批判。。。。。。。。。。。

PowerIVQ · 发表于 2007-7-23 08:19:16

么有也么办法

bell爵士 · 发表于 2007-8-18 22:54:31

沈从文事实上已经获得诺贝尔文学奖了但是得奖的时候他已经过世了而诺贝尔将规定只能发给或者的人...所以...哎太可惜了以后我搞个钟倍尔...让我们中国人爽一把哈哈

隐逸 · 发表于 2007-8-24 22:43:06

有种观点，认为
不是作家不行，也不是评判标准的WT
是国外的翻译不行
是中文翻译之后丧失了原本的美感~~

tholuneve · 发表于 2007-9-1 13:19:05

语言文字这种东西要找个世界统一的标准的确不可能
用各种语言写作是完全不一样的

yzyyzy06 · 发表于 2008-1-9 01:44:13

我写过篇论文调查这个的，你可以去找渠平要

qingsong1 · 发表于 2008-3-13 10:20:19

相信不久的将来会出现这样的人

天使羽翼 · 发表于 2008-3-15 14:26:08

ls最好把签名中的图片换掉，不然删！

steven0910 · 发表于 2008-3-15 20:45:52

3楼正解，如果你们看看中文作品被翻译成外语会怎么样就知道了
中国不是缺乏好文章好作家......
评奖委员会坚持不能用中文参赛的原因，不过近几年来中国也实在没有什么好点的文人

十字架 · 发表于 2008-3-18 18:48:55

呵呵，我认同楼上的

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

为什么我们中国到现在为止都没有一个文人获得过诺贝尔文学奖呢？

ANO…………

浏览过的版块