预告～日语达人帮忙翻译下～

琉璃仙

以下是引用aodioXP在2005-7-18 20:01:46的发言：

这个无疑是假得了。。。

上次发得倒是兑现了诶。。。早了4集得说。。。

上面发的那个预告是在35集时候看到过的。。。那个假的就不讲了吧。。。

P.S.批死废鸟

支持。。。反对鸟漂白。。。

Hitomine

无聊的预告

怎么可能有那么多。。。

sephiroth

……我还看到一个网站上有Seed第三部的预告……让我想起FFX-2……

sephiroth

SEED系列最终作确定！！！

２００６年１０月放送開始予定
機動戦士ガンダムＳＥＥＤシリーズ最終作
「機動戦士ガンダムＳＥＥＤ　ＬＥＧＥＮＤＡＲＹ」

预定在2006年10月放送
机动战士GUNDAM SEED系列最终作
机动战士GUNDAM SEED LEGENDARY


コズミックイラ７６・・・
地球圏の資源大半を食い荒らし、なおも世界は深刻な資源不足に陥っていた。一日に一万人以上が飢
餓、疫病で死んでいき、各地で暴徒が発生するのが当たり前となっていた・・・人類は救いの手を火
星圏の豊富な宇宙資源に求めた。

COSMIC ERA 76...
地球圈的资源已经耗尽了一半，全世界陷入了资源不足的危机。一天至少有10000多人因饥荒和疾病死
去，各地到处都发生暴徒掠夺事件...因此人类为了自救开始到火星圈寻求丰富的宇宙资源。


だが横暴ともいえる資源採取を行った結果、同じく大量の資源を必要とする火星先住移民との対立は
日に日に深まり、交渉の席が設けられるものの決裂。両惑星間は一触即発の事態となる・・・

但是毫无节制的进行资源开发的结果，使到同样需要大量资源的火星移民与地球之间的对立日渐加深，
最后导致谈判会议以决裂收场。两个星球之间的战争处在一触即发的状态下。


そしてコズミックイラ８０、火星側の資源採掘施設「ケルエゲン」、観光衛星「セントエドワード」
が地球側の突然の攻撃により閃光に包まれ、一瞬のうちに壊滅。合計３６万３６５７人の犠牲者を出
し、それに対する火星側の報復により地球側の資源採掘拠点「ポートルイス」が壊滅。両者の報復の
連鎖は惑星間戦争に発展してしまう・・・

COSMIC ERA 80，火星的资源发掘设施“ケルエゲン”和观光卫星“セントエドワード”突然被来自地
球的闪光给吞噬，一瞬间全部灭亡。死亡人数达到了36万3657人。火星为了报复而消灭了地球的资源采
掘据点“ポートルイス”。双方的报复最后发展至星球间的战争...


それから半年・・・地球側の一大軍事拠点「新・世界樹」に一人の少年がいた・・・彼の名は「ショ
ウ・アテナ」。人類の明日を担う若き者の一人。だが彼の心は必ずしも明るいとは限らない。幼き日に
家族に捨てられ、流浪の身となってからさらに多くの仲間を失い絶望の中で生きてきた彼が望む未来
は・・・

半年后...在地球那一端的一大军事据点“新·世界树”有一个少年...他的名字叫做“ショウ・アテ
ナ”。是一位肩负着人类的明天的年轻人。但是他的心却是完全的黑暗。小时候被家人遗弃，孤身流浪，
在失去许多好友的绝望中成长的他所期望的未来会是...


世界とは一体何か・・・人々はわかりあうことはできないのか？一世を風靡した機動戦士ガンダムＳＥ
ＥＤシリーズ最終作、２００６年１０月、放送予定。

世界到底是什么...人们能够互相了解吗？ 风靡一时的机动战士GUNDAM SEED系列最终作，将预定在2006
年10月放送。

lone-wolf

鸟漂白…………………………………………………………6

aodioXP

昏厥。。。连这都有～

sephiroth

这种东西网上躲得很……

还是等吧……看看FT会有什么花样……